求助，急用啊..... 判令二被告连带赔偿原告经济损失20万元。

归蝶 · 发表于 2008-7-14 13:43:18

判令二被告连带赔偿原告经济损失20万元。
怎么翻译啊？

[ 本帖最后由龙猫于 2008-7-16 02:51 编辑 ]

minilewen · 发表于 2008-7-14 14:05:23

　判決は、第二被告人が連帯で原告人に経済的な損失として20万元賠償することである。
　ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助，急用啊..... 判令二被告连带赔偿原告经济损失20万元。