[连载完结]大家一起来学中级日语吧！radium的新版标日中级上学习笔记No.07

radium

===========索 引 部 分===========
& I" w2 Q6 k$ o! c# t9 c
radium的新版标日中级上学习笔记No.01
+ g0 m5 n% N- g6 ^% nradium的新版标日中级上学习笔记No.02
radium的新版标日中级上学习笔记No.03
radium的新版标日中级上学习笔记No.04
radium的新版标日中级上学习笔记No.05
radium的新版标日中级上学习笔记No.06
radium的新版标日中级上学习笔记No.08
( Q$ ^' ~$ P1 i  Aradium的新版标日中级上学习笔记No.09
6 p2 d, s4 r. S. S1 p! Nradium的新版标日中级上学习笔记No.10
radium的新版标日中级上学习笔记No.11
3 `5 B7 @* g$ T* w' wradium的新版标日中级上学习笔记No.12
. n0 d! E% h) `% |% B- \; r, Aradium的新版标日中级上学习笔记No.13

==========索引内分隔线===========
1 F8 x8 B) V! r
5 \3 C; b& ~7 s0 j8 t' wradium的新版标日中级下学习笔记
. ?! a, \! D( i; r
& f) k' K4 y4 K4 t===========索 引 结 束===========
9 |" C; F0 e1 f; M# D" y. P, Y
谢谢大家对本系列笔记的支持！欢迎大家提问。

声明：本电子版笔记是基于本人纸质课堂笔记整理而成的，因此不可能将课堂上讲的所有重要内容都记下来（显然，本人已经懂得的内容肯定是不会记的～），况且如果真的是完全记录的话，未经授课老师及校方许可就将其上网是侵犯著作权的行为。因此本笔记仅可作参考之用，请谅解。另外，对因笔记内容错误而对读者造成的任何影响，本人概不负责。
% j) N8 }) c' a5 e( s1 D
  Z4 p# \9 R3 N未经许可，禁止转载！转载请联系e-mail: radiumking@gmail.com

===========笔 记 开 始===========

radium的标日中级上学习笔记
( p+ A4 q0 i4 @' M
. R. q- w- R2 N$ e# e+ i& P第七课/第八课①
. m/ B& {" s  Z5 L; A. @

第七课


会话部分
0 _; u( e7 I. n( m

===“ＣＭ”相关===

广告除叫做“ＣＭ”以外，还可以叫“コマーシャル”
5 Y0 z$ N3 Z5 [! q" X
% X' `( x7 x0 Z7 ]+ h- i
" n2 D. |# y" V===“参考”相关===

% o7 v$ g/ M- v2 K  P例：

この本は{大いに/大変}参考になった　这本书提供了很多参考
8 W5 [" }- Q) Z! H# s9 }ご参考まで　仅供参考
! Q. A4 T7 U! e8 Q
注：～まで表示仅……。例：
/ b9 P6 X7 y# f5 j! T& M. Hお礼まで＝仅表谢意　お詫びまで＝仅表歉意
0 Y9 B& i: c' C6 G, f
2 D' M8 F5 X' [- d5 [  Q
===“募集”相关===

5 I' Y- I( A2 N( f. V6 p+ }4 F% W例：
* Z+ f/ g/ ^9 r5 H
- r4 q& @- I# r7 c: l$ _9 F寄付金を募集する　筹集捐款
  a( X9 {* }, d2 L3 ]$ x" r～に応募する　应募～
応募者　应募者
北京五輪のボランティアの応募者　北京奥运志愿者的应征者
; m9 }) i( @! C- E/ A& i

0 ~5 g( H: x' k===“話題”相关===

例：
4 c! d; }7 L3 I( c! W
, j1 [: b$ h8 p% H( }5 ~5 d6 Z時の話題になった　成为了当前的热门话题
話題を変えよう　换个话题吧

- k  V# c% X/ h' v; L2 w" ]/ ?  b
===“取り上げる”相关===

“取り上げる”常用意义有：
9 a2 Z" q7 X5 C
拿起：
受話器を取り上げる　拿起话筒
) t8 e; W) M- J4 W" u; ~6 m
采用：
' H7 Y. R0 A& A7 }) s彼の提案は取り上げられなかった　他的提案没有被采用

撤销：
( z* m# ?" i$ @8 t; ~, K彼は弁護士の資格を取り上げられた　他被取消了律师资格

没收：
8 ?& S; Z  e& K漫画の本は先生に取り上げられた　漫画书被老师没收了
! }* P( |" h8 n
1 V7 F9 s% o. D1 _) l5 |
===“それぞれ”相关===

* i0 Z4 o4 O8 R% H5 T例：
, S$ D2 J5 M/ y, ]* Z
: y/ _. p1 j; J' w+ g5 }6 `4 p* T人はそれぞれの長所があるし、欠点もあります　人们各有各的长处，也各有缺点
7 \+ o$ [) K. W1 N9 L6 C* [好きな飲み物はそれぞれ違う　喜欢的饮料各不相同
子供はそれぞれの席についた　孩子们坐到了各自的座位上
3 [& ]9 Q4 N8 v; W
& [. c7 F  R( o, J) C9 j: h; v
===“評判”相关===

“評判の……”表示“很受欢迎的、口碑很好的”，如“評判の商品”

  F# W- \/ Q3 `) V評判が高い/良い/悪い　评价很高/很好/很差

& p0 w  Q9 T5 P' B
& g' q2 a0 E0 c; d& `===“合う”相关===

$ E! H( }& I9 s/ F9 dあう的几种常见汉字写法及意义：
- T/ X/ Q8 h% F# X' X
会う：见面

% X  i0 W5 d. P) {合う：符合。例：
中国人の好[この]みに合う服を作る　制作符合中国人喜好的衣服
*似合う[にあう]是“适合、般配”的意思。例：
この色は山田さんに似合わないよ　这种颜色不适合山田
( B* H# f: j- U( r* K( l  `# vこの二人は似合っている　这俩人很般配

遭う：碰见不好的事
+ z/ g/ Q# N/ D' w8 R! h! a1 uひどい目に遭う　倒霉了
$ ~7 n, Y% M: C, c5 V2 g災害を遭う　遭受灾害
4 u% Y& Y. A  g2 E/ E/ Z

===“できるだけ”相关===

( L, {% Q, J4 ~8 U. E9 s& F“できるだけ”表示“尽可能”。例：
# |- Y; ]+ X5 y- a* @2 E" I
できるだけ早く行きます　尽可能早走
/ f- l" `% H: ~1 j+ i8 F4 \) _. }
& T3 a+ @; Z6 a/ |( l7 i& G3 a; c
1 w6 q- p7 f) a( Z/ E8 p/ I; ^===“っけ”相关===

“っけ”有两种意思：表示有疑问，请求确认；或者表示回忆。例：

そうそう、そんな人確かいたっけ　是的，确实有那样的人
そうかな、そんな人いたっけ？　是吗，有那样的人么？


生词表2

' Z. ^/ I, |  L4 ]& i) s  l6 p
===“みっともない”相关===

辨析：みっともない/だらしない
7 c& d# |8 s" Y8 K* l) O- u
3 a# b' [) b# q. Jみっともない表示“不成体统，不体面”，而だらしない表示“不像样、散漫”

例：

: J: D% Q1 \4 ^5 o  ~みっともない格好　着装不成体统（穿着和人物形象或环境很不相配）
5 h3 _9 {* @6 N& H8 ]$ fだらしない格好　着装不整洁（衣冠不整）
: A# D8 ^+ \6 L+ H. B
6 P, Z$ Y- ^- H7 p
& E4 ~, @# [8 s5 w+ e, Z2 k: M===“診察”相关===

+ @3 K/ R4 r; @2 o/ ]& y+ v例：

1 z7 p4 g7 m, a2 c& T) ~# f医者に診察してもらう　让医生检查

診察料　诊费
診察時間　诊察时间
& Y: D8 ~1 ?( d# t診察室　诊察室
診察券　诊察券


===“トラブル”相关===

6 c/ I" a4 _" F9 w' @% q! M例：

あの人はいつもいつもトラブルを起こす　那个人总是引起各种各样的麻烦
あの人はいつもいつもトラブルに巻き込まれている　那个人总是被卷进各种各样的麻烦之中

. w# g$ r  v1 }) ]' p( \  C0 [
===“改札口”相关===

3 b# o! @- j& w3 m$ E改札口 <-> 切符売り場
检票口　　　　售票处


, T" K* K1 Q2 z+ E- @, f===“ベテラン”相关===

ベテラン <-> 素人[しろうと]
老手，行家　　外行，业余爱好者

! l/ J  l5 a5 ?0 e% U5 l6 Q
===“網”相关===

$ \  n2 }2 k0 X8 c( O. i連絡網[れんらくもう]　联络网
通信網[つうしんもう]　通信网
4 M3 v' X) d: j
法の網[あみ]　法网
2 n: F; L6 J- U1 \7 D

课文部分
# {" u  E9 ]2 _2 B- x/ u/ V

1 _- S' f$ u- A' W2 K% r===“部”相关===
: B! c( j- j, C9 D
公司中常见的部门名称：

営業部[えいぎょうぶ]　营业部
' L( f% W4 {6 @% C) h2 ~* M$ e販売部[はんばいぶ]　销售部
& B! }$ t3 I9 v8 F. b総務部[そうむぶ]　总务部
人事部[じんじぶ]　人事部
開発部[かいはつぶ]　开发部
! l: H+ l$ ^2 ^- _/ K製造部[せいぞうぶ]　生产部
経理部[けいりぶ]　财务部
2 ?3 p  D) X+ ~* R8 T" G5 l

===“手段”相关===
# x& [9 ]+ m" x0 i4 X- Q. l( }( j
例：

手段を選ばない　不择手段
4 ]% w1 q9 Q. U8 c8 X3 y6 e# E手段を尽くす　用尽办法


===“用件”相关===
( r3 q9 z' _( c  }
! R- ]) y$ u& X( A1 d例：

ご用件は何でしょうか　您有什么事吗
早速用件に入りましょう　快点进入正题吧
+ |0 w) e$ X' Cご用件はどうぞ　请留言


===“明確”相关===
4 B8 {% C- Z* ?: g! N1 M% Y
( h# ^9 A8 E9 ]; B. @; G3 V明確の答え　明确的回答
明確の発音　清晰的发音

' r* k5 l: S+ U) N1 B7 V/ R
& x) }/ z; @% F+ |; G===“宛て先”相关===
: Y- }" b1 N* `
宛て先 <-> 差し出し人
收件人　　　　发件人
. R/ B9 i; ]/ }3 U& ~# b3 j# G* C
! m# h: e, ^8 p1 j$ q( ?: T2 I3 W
===“あける”相关===
3 @  H% {  J* t( b- C+ Y/ m$ U
“あける”的几种常见汉字写法及意义

( U, d/ e4 Z% C明ける：过去、变亮
夜が明けた　天亮了
' @6 t0 n. m+ ~! V7 a8 B0 O8 e% i年を上げる　过年
明けましておめでとうございます　恭贺新年
0 E: {1 M+ S5 r9 P' |; J  t4 e& Q" _
空ける：空出、留出、用完
一行を空ける　空一行
午後を空けておけます　在下午空出时间来
/ a. q7 W5 M8 m: K二人でビールを１０本を空けた　两个人喝光了10瓶啤酒


===“手軽”相关===
, V9 v& O% [" w. g
& q, i3 q# A$ {) a- @; t! d辨析：手軽/気軽

. G! s- Y. {2 I! @( ?“手軽”表示“方便”，“気軽”表示“不费神，轻松”。例：
  D  f- @. z* H. K; ^; ?6 M; Y/ w% p# M
手軽な食事を取った　吃了便餐
手軽な値段　易接受的价格

( g: p) F& k! o7 h& s気軽にやりましょう　带着轻松的心态去做吧
, D$ Z; w5 g, I北京から上海へ気軽に行けるようになった　北京到上海的旅程变得轻松了
) }8 w. y6 d7 Y
" @( n8 U( ]" |, O
===“さえ”相关===
% B  R0 b* R, ~# F. ~2 R; J( d
辨析：さえ/すら
6 U5 o$ ]! b# G5 S+ [
6 p# J6 M  k3 v' K8 m/ r# i9 t①当表示最低限度的时候，さえ和すら等价。例:
' t$ V* `9 p/ t, C1 W0 G一滴{さえ/すら}水がない　连一滴水都没有了

②さえ可以表示“只要……就……”的意思，すら不行。例：
これさえあれば十分だ　只要有这些就足够了


===“ごとに”相关===
5 j) Y* d/ t5 S9 P4 Z
表示“每……”的意思。例：

日本の高速道路は１キロごとに非常電話を設置されている　日本的高速公路每隔1公里就设置了一个紧急电话
( M( p' J/ |0 W) a) E, R3 ?家ごとに訪問　挨家挨户走访

( v5 h! ^( R1 c9 x
) e5 b6 |& m: |; Z- ^6 f: m===“相づち”相关===

相づちを打つ　随声附和
# \3 B3 j8 N5 @1 ~2 k1 \9 Q4 p* d
3 Z' W  q) ~5 Q  v
* t5 d+ [4 o4 S===“思い切り”相关===

6 g1 P2 w  g7 A( y/ j, S“下定决心”的意思。可用作状语，例：
$ p' k8 |+ O8 u- U$ [- @) y# G
思い切ってあのブランドバッグを買った　终于下定决心买了那个名牌包

. f, w* M2 g3 X' ~表示“下定决心”的俗语一句：
  T- U0 P! H" p. Y' o/ e# A) [清水寺から飛び降りる

: V' c( S7 ^% t2 t+ J. _
1 q% @9 `. W. U" ^9 O0 Y5 e第八课


# g. c: s2 w* o生词表1部分

& D: n5 [2 M" X* c9 G2 X  P7 I3 D
6 x: o6 B5 s5 d% X" e. Y) \===“絞る”相关===

例：

ジュースを絞る　榨果汁
先生に絞られた　被老师严厉地责备了
7 J2 ?  W* q, ~% w, F知恵を絞る　绞尽脑汁
% [8 S2 V  b( ]+ j  T. ^1 [

7 B1 f% ?7 M, y. a4 F% n===“その通りです”相关===

, T& J/ R, C% u$ T2 yおっしゃる通りです　正如您所说
ご覧通りです　正如您所见
) e" h/ T0 ?3 V# C  G. U2 v7 `佐藤さんが{おっしゃる/言う}通りやってください　佐藤你就按所说的做吧
# f$ i4 B/ @1 u& S7 T- d
9 r( K& G4 W  L( Z9 ?, a% N7 V$ A7 C
. y2 Z# @3 S% [8 P) v# ?+ p补充内容


& d/ e, {" A0 Q: B6 S: i6 L6 b口语：
: Y- h! k0 B# z
6 h4 j6 Q# z/ J3 @9 U; zやるね！　真行！真可以啊！
* U7 `1 k# Y) Q; x
2 ?$ C/ K( G5 I6 c7 o5 J
: {- r2 |$ e' K7 A" D& _1 |( A俗语：
2 X9 N/ g# l& g* K) m
うわさをすれば影　说曹操曹操到
3 D7 D! z/ H- d
! k* f3 M- W6 y4 ?) W6 y9 v' r2 n[ 本帖最后由 radium 于 2008-8-5 21:27 编辑 ]

叶枳鸢

やるね！