翻訳をお願いします

sts637

元旦（1月1日）：这一天祝贺新年的到来。从元旦到1月3日这三天叫做“正月”，是全然不干活的。新年里，大家去参拜神社或到朋友家去拜年、喝酒，吃新年里独特的美味佳肴。孩子们玩日本式纸牌、放风筝、拍羽毛毽子。新年里，还在门上拉上稻草绳、插上松枝，意思是“插上树木迎接神灵降临”。装饰松枝的时间是1日至7日，这一期间也叫“松之内”。 女孩节（3月3日）：祝愿女孩子将来幸福的节日。这一天，人们模仿昔日宫廷的风俗，把漂亮的木偶和桃花摆在一起，喝糯米酿成的甜酒。 端午节（5月5日，也叫男孩节）：祝愿男孩子健壮成长的节日。这一天，人们装饰起武士木偶，还在屋檐上插菖莆、竖起鲤鱼旗、吃柏饼。 盂兰盆会（8月15日左右）： 这一天在城里工作的人都要回到家乡，在祖先灵前供上许多食品，祈祷祖先亡灵冥福。在小镇和农村生活的人还要穿着夏季的单和服跳盂兰盆舞。赏月（阴历8月15日和9月13日夜晚）：月圆之时，用麦芒装饰门窗，以酒和团子供奉月神，祈祷度过顺利、美好的秋天。 よろしく、お願いします

sts637

其实我也是一个初学者，所以自己还不是很有把握能够翻译出来 另外，里面还是大量的生词。 EG：日本式纸牌，插上树木迎接神灵降临，屋檐上插菖莆、祈祷祖先亡灵冥福等等。。。 还是想请教一下这里的高手啦！

jinjin

元旦（1月1日）：这一天祝贺新年的到来。从元旦到1月3日这三天叫做“正月”，是全然不干活的。新年里，大家去参拜神社或到朋友家去拜年、喝酒，吃新年里独特的美味佳肴。孩子们玩日本式纸牌、放风筝、拍羽毛毽子。新年里，还在门上拉上稻草绳、插上松枝，意思是“插上树木迎接神灵降临”。装饰松枝的时间是1日至7日，这一期间也叫“松之内”。 元旦：元旦は新年の到来をお祝いする日です。1月1日から3日までの3日間を、正月といい、仕事もお休みです。新年には初詣をしたり、友人の家に年賀の挨拶をしたり、お酒を飲んだり、おせち料理を食べたりします。子供たちは,カルタ（百人一首）、凧揚げ、羽子板等で遊んだりします。正月には、門にしめ飾りをします。しめ飾りには、魔よけの意味があります。しめ飾りは1日から7日まで飾り、この期間を松の内と呼びます。 初詣　　　　　新年参拜神社 おせち料理   年菜 しめ飾り       稻草绳 カルタ　百人一首　日本式纸牌 插上树木迎接神灵降临　这个表示辟邪的意思.