[连载完结]大家一起来学中级日语吧！radium的新版标日中级上学习笔记No.10

radium

===========索 引 部 分===========

radium的新版标日中级上学习笔记No.01
radium的新版标日中级上学习笔记No.02
, [% P' m8 P0 W% I! G6 kradium的新版标日中级上学习笔记No.03
8 J( Z/ Q5 @* E  S, pradium的新版标日中级上学习笔记No.04
radium的新版标日中级上学习笔记No.05
9 P- D. [  E8 z7 H0 Dradium的新版标日中级上学习笔记No.06
radium的新版标日中级上学习笔记No.07
radium的新版标日中级上学习笔记No.08
radium的新版标日中级上学习笔记No.09
% Y- d- G4 P; w* D" z  vradium的新版标日中级上学习笔记No.11
radium的新版标日中级上学习笔记No.12
radium的新版标日中级上学习笔记No.13
$ x2 a7 i$ j9 Y0 C
==========索引内分隔线===========

0 C8 m0 b1 k/ Z9 D+ \radium的新版标日中级下学习笔记

===========索 引 结 束===========

谢谢大家对本系列笔记的支持！欢迎大家提问。
) q+ Z9 D0 e6 e, u# h7 a7 y& v
: K# D4 v. ~& D) m9 m4 E声明：本电子版笔记是基于本人纸质课堂笔记整理而成的，因此不可能将课堂上讲的所有重要内容都记下来（显然，本人已经懂得的内容肯定是不会记的～），况且如果真的是完全记录的话，未经授课老师及校方许可就将其上网是侵犯著作权的行为。因此本笔记仅可作参考之用，请谅解。另外，对因笔记内容错误而对读者造成的任何影响，本人概不负责。

% U* a) U# u' r6 q: }未经许可，禁止转载！转载请联系e-mail: radiumking@gmail.com

===========笔 记 开 始===========
' t9 p0 ?' c, r2 C
% M5 Z% m8 I7 J* {# Z! ]  J! p4 e6 eradium的标日中级上学习笔记

第十课②/第十一课/第十二课①

& ]7 p; B, _4 U1 d0 c2 f4 B
  Y' q, W9 o! {6 g1 L& |& c& \第十课
0 e6 P0 j8 G6 f- D9 a! s2 R2 l

课文部分
0 l& w  J) ]2 u  r
4 K% k% y; G1 h
===「青色をしたもの」===
% D8 b2 ^6 r" b% ?1 G, b9 N+ O/ h
“带有青色的”。“～をする”可表示“有～的”。例：
1 f! S  [1 |# ?& t. `
, T& g1 ~- k1 b7 Q4 V) G& v大きな目をしている女の子　有一双大眼睛的女子
9 `4 H0 v. M3 |1 C! G9 C
1 w# q7 n& o3 d2 T8 Y1 t
===“効く”相关===
$ _1 Q+ Y# U& q' F  h* m/ D  w( S
) p: m' `% s! J4 F  t+ ~% Y効く还有一种汉字写法是“利く”，意思略有区别。効く指“有效”，而利く指“好用”。例：
* L! y7 i' y8 K2 p& H+ z
1 B9 A- i1 [% O$ l胃の病気によく効きます　对胃病有效

6 z( y/ j: {* k: M3 X3 Sブレーキが利かない　刹车不灵
犬は鼻が利きます　狗鼻子很灵敏


  n% h1 _: n9 w& e% F" C" c===“による”相关===
7 o7 J* \8 [2 V% H
& {. m. W2 E. n4 t例：
. w: W+ d5 ~& F  J. `( f5 O
労働による所得　劳动所得
6 t% k9 g: c/ w: W8 \9 Z喫煙による火災　吸烟造成的火灾
飲酒運転による事故　酒后驾驶导致的事故
" S  ]1 Z: T" h/ L% z  B武力/話し合いによる解決　通过武力/对话解决


===“ちょっとした”相关===
4 f  h) k) G- _/ P( H
例：

, S% Y/ v2 H1 h3 Vちょっとした贅沢　有点奢侈
; F! a5 o, B# O1 H+ r
  ?* A! b9 a! H0 X
" d" O% f' H: P, E生词表4
$ |3 N2 @. q/ p( ^4 c

3 \  y. H1 K' V% d% S, C6 S2 R) E===“ぴったり”相关===

, @7 V4 D  A- C0 b. c$ h/ v' }例：

  Z/ g6 h6 B6 X! z5 R' b足にぴったり{な/の}靴　合脚的鞋子
: G% }- T: s. H" sこの靴は足にぴったりだ　这双鞋子很合脚

/ d" x4 U) d/ v
===“流す”相关===
. L) x) ~4 X7 H( E2 G  `1 W. ~
8 z% L& p2 S0 X& u“流す”有两个主要意义：

8 I7 ?7 I4 r9 T* r2 C5 w①流
9 U7 I- c$ G; D% R* R9 V( V* S汗を流して働く　流着汗工作

! l( _* |0 ^5 Y8 E2 v- e$ \②冲
背中を流す　冲背

流す[他] <-> 流れる[自]
; A0 p3 T! g4 k+ k) [

; a; E: c3 }7 `7 m0 P1 M===“まったく”相关====

2 X: h$ d8 D: m2 C, }“まったく”有“完全”和“很，非常”两种常用意义。例：
( E) R/ r5 F0 o/ C% [
. K* p8 C3 O. b  P# n* x1 d! g) \私にまったく関係ない　跟我完全没关系

* H+ S% ?: E% N- F, t: s" I0 O6 qまったくうまく行った　进行得很好
まったく不思議　非常不可思议
4 Z4 ?* {& v% J

===“相当”相关===

例：
5 l5 R- H  a7 U, i" Y5 e9 x6 M
( ~- |- k9 i% g相当のお金　相当多的钱
3 S& f% u8 d' r# |5 ^彼に相当する仕事　适合他的工作
１万円は約７００元に相当する　1万日元约相当于700元
' ^) S" ~4 v  W. q' [3 d" w
& q9 e- v$ g) E7 h
+ I5 U3 N8 R2 O. M( M- j第十一课


, N+ |" }+ _; Q: J) p5 S0 h会话部分
4 {2 k/ V! M, h

2 L2 t- M; V9 h& t% m, L===“見込み”相关===
: Z1 V+ {, u) c# X  s4 W
3 b3 g* C% R- l8 u例：
8 U3 z! q) C  {! C; m
昇給を見込み　期待会涨工资
渋滞を見込んで朝早く出発した　因为预计会堵车所以一大早就出发了
7 k! ], W( J/ e( |' }# J" C7 X今年中完成する見込みです　预计今年内完成
7 v$ U! j4 t4 u7 y; s# \見込みのある若者　有前途的年轻人


; f9 h; ]& n% c9 g; S2 u9 Y===“評価する”相关===

. u! }+ y! U9 f  a0 B9 S例：
7 I2 m7 v( B  m/ g3 A
中国を高く評価する　对中国给予很高的评价
2 H0 M% [0 q" |4 M) _彼女の努力が高く評価されている　她的努力得到了很高的评价
! I' D% Y- `! N6 u1 ]! o

===“高まる”相关===

例：
. @: r+ o8 w5 ?' {. }/ s
不安/リスク/期待/緊張が高まる　不安/风险/期待/紧张感提高了
* A! w& X4 Y8 P" L; @4 P
2 k0 V% q9 _& P( d
; r3 I# {8 {% p' D  [7 \# z===“そうすると”相关===
+ W: B" C( x5 H+ I( g6 b
/ U7 d) p  }8 V/ p! D7 P4 ]例：

今日は二人欠席、そうすると、出席者は８人になる　今天有2人缺席，于是出席者变成了8人
今日は二人欠席、そうすると、別の人を探さなきゃ　今天有2人缺席，因此必须找别的人了
% P- T6 w5 E/ P; f  d

===“つかむ”相关===
( ~" C. b  a6 w7 q' d8 q% D
例：

袖をつかむ　抓住袖子
8 [% W0 l& M" b- g8 p手をつかむ　抓着手
) a3 `# c  r6 `( kチャンス/機会をつかむ　抓住机会
5 d( w8 X- C9 ^1 O

( `3 e  X" u- P' j6 o! ~===“当たる”相关===
# M+ U5 i1 L" ~% b; H
' i" {" Q0 T8 V) q$ j0 B例：

商売が当たる　生意兴隆
! k. A$ c2 R* P# e1 Z; m3 R5 V宝くじに当たった　中彩票了
: r) W1 r1 A, F1 w0 h宝くじで１千万円当たった　彩票中了1千万日元
; u$ H% O' ~. H# a6 G& Z" Z9 t3 C  N予言が当たった　语言应验了

1 L, t7 r8 o% ^% u* P+ v日当たりがいい部屋　光照好的房间
6 R" Q  ~3 a! [  W3 ~  n/ z3 w4 o

===“わけ”相关===
9 Y+ S. j% p% J$ G# H6 e: F) J
) C  ^1 r- H4 v& c; M/ z  a～わけではない　并不是……

君を責めるというわけではないよ　并不是要责备你
やらないというわけではない　并不是说不做
, @8 l$ L- i  Q& Y+ [1 J* j& Kそんなに有名なわけでもない　也不是那么有名

～わけにはいかない　不能……
" _) Q; w0 j( R1 O) J8 M
わけ单用：
/ Z  W: V) x/ g6 G
①原因
* o' ~6 @# l& m% n/ o2 b* Xどういうわけか来なかった　不知为什么不来了
わけがあって欠席する　因故缺席
わけもないいらいらする　不知为什么很烦躁

②意思
わけがわからない　不知道什么意思
わけのわからないやつだ　令人费解的家伙
わけのわからないことばかり言う　老说些莫名其妙的话
4 Y+ i' c- u9 k: r5 U6 I' M

课文部分


===“いきいき”相关===

例：

4 }$ X* u' w/ Yこの町はいきいきしている　这个城市很有活力
. p7 f1 k- |! Bいきいきした表情　生动的表情

: M6 A: s6 |7 P4 c$ t- k( ~
4 f. k7 B( n; m+ o/ O6 t===“やがて”相关===
2 J( e6 E0 c! M( B! F1 n' l
2 \% f( ], z! j) @1 B! H“やがて”有两个常用意义：
) p  r$ i% J5 w# t: t: D& e8 z6 l  R
①不久
日が沈み、やがて、月が出てきた　太阳落山了，不久，月亮出来了
やがて君が後悔するでしょう　你总会后悔的

②大约
日本へ行って、やがて１年になります　到日本大约1年了


2 }' Y+ J. k$ m8 q/ o===“次々”相关===

例：
$ P* r% O  \7 B( d9 g' J+ ]9 m
事故が次々と起こる　事故不断发生
5 ~# Q) _9 X7 F6 Q; D$ x6 {8 j子供たちが次々と川の中へ飛び込む　孩子们一个一个跳进河里

: [3 I4 B% {- C5 ^% m, ]
5 `- X& b! Y3 t5 p===“高”相关===

& Q0 T' {+ W* P9 p3 P9 f( Q& a“高”在词头表示“高～”，而在词尾则表示“～量”，发“だか”音。例：

生産高　产量
5 n, x  M+ O+ x* A" Q  E! a; X残高　余额
% T* A, J8 i- Y( F6 \% I売上高　销售量
" u# O' M/ c& Y
" k1 G- [' B& S: a& l
===“集める”相关===
  B9 M, N: Q0 u
“～を集める”表示“受到～”。例：

( e5 w# ], c! u" [" B0 J若者から{注目/支持/人気}を集める　受到年轻人的注目/支持/人气
' m) Y, t4 D; D* @  v, f2 g4 }' F
5 @, P% d' x. F  t* G
===“～とともに”相关===
4 \6 k# E8 k! u/ n9 l8 {; F
“～とともに”有两个主要意义：
9 J  C/ A9 z* r1 W: F7 j
2 n& j3 X, z) w5 d. H( G①一同
4 U' k2 K% w' U7 t" @; z. qお正月は家族とともに過したい　新年想跟家人一起过
# }6 o* ~  g, f! F, i: o" }
②随着
+ y- W+ Y7 h+ \8 E4 k自動車{の普及/が普及する}とともに汚染もひどくなっている　随着汽车的普及，污染也变得严重
" x4 Z& b2 S! B6 q3 b+ h
" u+ J: g. N2 R6 s; k! w. v「風とともに去りぬ」　《飘》（《乱世佳人》"Gone with the wind"）


  X6 x+ d- V4 p; X1 g. V第十二课

2 K' E1 w9 D3 q, C5 v; p: t
. a& e$ u# ~/ g会话部分
+ j) E' `4 R1 @( C$ _6 d. {) h

4 `: V% Y1 B2 h0 x( ^===“いよいよ”相关===
; x6 J! k& X# A9 Y3 j
' @" \& m5 E: `辨析：いよいよ/ついに/とうとう/やって/ようやく

$ b$ C6 p5 R5 V: S  bいよいよ、ついに、とうとう没有明显的意义区别，可以互换使用。它们是中性词，表示关键时刻要来到了或者经过很长时间终于要发生了。例：

0 W$ Q7 e+ C% _; j) {' A9 R9 D. U4 xいよいよ中国選手団の入場である　中国代表团终于入场了
このプロジェクトはついに完成した　这个项目终于完成了
) G( A( ^' F% I( ^7 w( K父は働きすぎて、とうとう倒れた　父亲工作过度，终于倒下了

やっと和ようやく都表示说话人主观上希望此事发生，而这件事终于发生了。其中ようやく一般来说有强调经过了很长或很艰苦的过程的意思而やっと没有这种意思，但这种区分并不严格，一般情况下也可以互换。例：

やっと彼女と会えた　终于见到她了
/ [6 q3 x/ \, Z- U0 G7 s３度目の受験でようやく合格した　第三次考试终于合格了
- G- Y# c) Y, e7 ^

; y& T( K9 S7 Q- J6 @3 a===“喜んで”相关===
8 E! x* A) s/ b7 F5 q6 A
例：

1 Z" y) o% p- e  ?! v9 h——手伝ってくる？　能帮个忙吗？
- r# M/ d) P9 A4 j- Z" q" T——喜んで　没问题
0 m- Q$ w0 s3 \! R0 E# Y
——一杯やりませんか　去喝一杯吗
  Z5 {5 c: F5 S  i# V. p* G! M+ j+ R——もちろん、喜んで！　当然，很乐意！
% T+ z/ b9 |2 X! S% o& M
——パーティーにいらっしゃいませんか　能请您参加聚会吗？
——喜んで伺います　我很乐意参加
4 _5 o% [* a9 p# }

===“せい”相关===
4 X6 M7 o6 G3 Z& b% k& N! {
例：
' L- E3 c4 [$ @/ M* p4 }
( W" t5 d, F5 s3 x1 `& G: k気のせいか　是心理作用吧
君のせいだ　都怪你
どういうせいか、彼は口をきかなくなった　不知什么原因，他不跟我说话了
二日酔いのせいか、頭痛[ずつう]がひどい　可能是宿醉的原因，头很痛

表示原因的常用词：

せい——ため——おかげ
. k' m7 Q$ e  @/ L- j8 |6 L坏的——中性——好的原因

6 m8 p; s( N  p( x4 j6 D% A" H[ 本帖最后由 radium 于 2008-8-5 21:29 编辑 ]

叶枳鸢

贅沢  
好像打错了