请问“敬业”用日语怎么表达？

peterxu · 发表于 2004-5-31 23:00:00

要通俗的说法，不要生搬硬套的，谢谢。

いい気持ち · 发表于 2004-6-1 23:00:00

仕事（に）熱心だと思うけど

586san · 发表于 2004-6-1 23:00:00

仕事に責任感を持つ

Chinatea · 发表于 2004-6-1 23:00:00

仕事一筋

HermanWu · 发表于 2004-6-2 23:00:00

仕事に夢中になった。

bara · 发表于 2004-6-4 23:00:00

仕事尽くし

cctc · 发表于 2004-6-6 23:00:00

きんべん 0 【勤勉】

（名・形動）[文]ナリ

一生懸命に精を出して励む・こと（さま）。

「―な人」「―家」「汝彼の事務を―する人を見ずや/西国立志編（正直）」

［派生］ ――さ(名)

J_angle · 发表于 2004-7-22 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

AZNABLE · 发表于 2004-7-22 23:00:00

地道に且つ充実に仕事に取り組む姿勢に対し、

julischnee · 发表于 2004-7-22 23:00:00

俺は　新人です。宜しく　お願いします。

远大前程 · 发表于 2004-7-22 23:00:00

一人一个说法啊

那我也说说

仕事熱心だ

heidi3 · 发表于 2004-7-22 23:00:00

仕事に真面目

angerla123 · 发表于 2004-7-22 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

J_angle J_angle 当前离线积分 174 头像被屏蔽	发表于 2004-7-22 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
J_angle J_angle 当前离线积分 174 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

angerla123 angerla123 当前离线积分 304 头像被屏蔽	发表于 2004-7-22 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
angerla123 angerla123 当前离线积分 304 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报