能不能帮忙翻一句话啊？当社の発行する全部の株式の内容として……

sadiewu · 发表于 2008-8-5 10:34:31

当社の発行する全部の株式の内容として譲渡による当該株式の取得につて当社の承認を要ことについての定めを設ける定款の変更承認の議案。

[ 本帖最后由龙猫于 2008-8-6 19:46 编辑 ]

阿门 · 发表于 2008-8-5 10:39:47

当社の承認を要ことについて
当社の承認を要することについて　　か？？

sadiewu · 发表于 2008-8-5 10:49:13

当社の発行する全部の株式の内容として譲渡による当該株式の取得につて当社の承認を要することについての定めを設ける定款の変更承認の議案.

不好意思。楼上说的多。少打个字

anymotion · 发表于 2008-8-5 11:00:57

章程变更承认议案，
该议案中需增加条款，条款内容是
以让渡的形式获得我公司发行的全部股票内容的相应股份时，需要得到我公司的承认

沉醉 · 发表于 2008-8-5 11:07:13

作为我们公司发行的全部的股票的内容由于要转让,该股票的取得需要本公司设立的规定的章程变更许可议案.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 能不能帮忙翻一句话啊？当社の発行する全部の株式の内容として……