教えてお願い であらゆる

jiajiyu

その貨幣であらゆる商品、生産物が交換できます
赤い部分はどういう意味ですか？
教えてお願い

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-8-18 02:47 编辑 ]

SIYO~TO

所有的

あらゆる 3
（連体）
〔動詞「あり」に助動詞「ゆ」の連体形「ゆる」が付いてできた語〕すべての。

  あるかぎりの。

  ありとあらゆる。

「―方面」「―機会」「―手段を講じる」

錬金術師

その貨幣であらゆる商品、生産物が交換できます
用那个货币 所有的商品,生产物资都能换!



あらゆる　　所有的 一切

yiyako

所有，一切
那个货币可以交换所有的商品，产品。

猫の手

原帖由 jiajiyu 于 2008-8-15 16:51 发表
その貨幣であらゆる商品、生産物が交換できます
赤い部分はどういう意味ですか？
教えてお願い

「で」和「あらゆる」是分开的。
「で」是格助词，在此表示‘手段’。
「あらゆる」的意思是‘所有的’

higyosei

用那种货币可以交换所有商品和产品