怠けぐせはつきはしないか

jiajiyu · 发表于 2008-8-18 14:38:23

怠けぐせはつきはしないか？
请问这句话什么意思啊?
能否解析一下
谢谢

錬金術師 · 发表于 2008-8-18 14:56:44

なまけぐせは　つきはしないか
懒惰的坏习惯是不会改正的吧!!!!

合ってるかどうか、わからないけど

ご参考まで

tracywang116 · 发表于 2008-8-18 15:06:06

不会沾染上懒惰的恶习吧？

錬金術師 · 发表于 2008-8-18 15:20:46

付き？？？？
尽きじゃないか？

yousama · 发表于 2008-8-18 15:23:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

錬金術師 · 发表于 2008-8-18 15:31:18

やっば付きか、私は考えすぎて、余計に思っちゃったか！
勉強になりましたが、ありがとうございます！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-8-18 15:23:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 怠けぐせはつきはしないか