[连载完结]radium的新版标日中级下学习笔记No.10

radium

===========索 引 部 分===========

radium的新版标日中级上学习笔记
; L8 J6 {4 V) i" K$ j5 ^
; Z1 M9 k- ]  _: `! T& K( V==========索引内分隔线===========
# X" m( ]9 ?' l1 t  q. W0 n$ s
; u5 @0 W4 b; I. `& Gradium的新版标日中级下学习笔记No.01
radium的新版标日中级下学习笔记No.02
4 o/ c  v) F$ v0 m# `8 a: R% Xradium的新版标日中级下学习笔记No.03
radium的新版标日中级下学习笔记No.04
radium的新版标日中级下学习笔记No.05
radium的新版标日中级下学习笔记No.06
radium的新版标日中级下学习笔记No.07
radium的新版标日中级下学习笔记No.08
radium的新版标日中级下学习笔记No.09
8 c. m, e' N! a9 Z5 |7 @radium的新版标日中级下学习笔记No.11
( F& Q$ s' I, ~0 ?. |! y2 X* Tradium的新版标日中级下学习笔记No.12
9 N+ ?. R6 d) t3 O: pradium的新版标日中级下学习笔记No.13
, a. x/ P/ \. T& ^2 R2 h. C7 sradium的新版标日中级下学习笔记No.14

$ E. S7 ^6 `) }/ G5 ^+ f+ D( ~===========索 引 结 束===========
3 q- K. T4 N7 @8 m
欢迎大家继续支持radium的日语学习笔记系列！欢迎大家提出问题。
+ h2 m9 b3 e! U
  ?& I, ~, F' v; d: z声明：本电子版笔记是基于本人纸质课堂笔记整理而成的，因此不可能将课堂上讲的所有重要内容都记下来（显然，本人已经懂得的内容肯定是不会记的～），况且如果真的是完全记录的话，未经授课老师及校方许可就将其上网是侵犯著作权的行为。因此本笔记仅可作参考之用，请谅解。另外，对因笔记内容错误而对读者造成的任何影响，本人概不负责。

$ r3 ^% i$ m0 ]未经许可，禁止转载！转载请联系e-mail: radiumking@gmail.com
, ^9 k. \% G6 Q# ~* \
===========笔 记 开 始===========

4 g# O: F5 Y2 |6 c3 o+ O/ ^# ?: I0 xradium的新版标日中级下学习笔记
! ~7 h$ U2 ?2 x9 u/ v" F
; q  Q- k  o- A+ j* i第二十七课②/第二十八课①
# `* e' G3 {; w; c

6 Q1 @) J8 z2 i: S; {第二十七课②
  p3 w/ b( H( ?: j

生词表4生词解说、用例


＝＝＝勝敗＝＝＝
勝敗は時の運です　胜败全凭运气
" ?  D* ^# G4 `" Y9 M9 S( i
" ^% W. f# b9 Q. m, W＝＝＝原動力＝＝＝
/ x8 k' }  C* R% V4 w' ]& n) ~" t石炭は発電の原動力です　煤炭是发电的原动力
2 K* n$ x5 i+ R7 [1 d+ n& Y, I
" H9 ^) d" a- d) z+ `, K% |＝＝＝プロ＝＝＝
: Q& |9 x6 f+ Pプロ（专业的） <-> アマチュア（业余的）

. j# `# ]; y& n2 `0 i＝＝＝安定＝＝＝
物価が安定している　物价稳定

2 C# J& G& E9 \! ?9 D; }* J7 V
7 o* m9 @$ Y  i0 d, J! C第二十八课①
5 @: Y, f  G6 V* G# e* Y0 O2 R. X5 r

生词表1生词解说、用例
$ b2 O9 Y# D- G% _1 z
- j8 {; N4 ^' o9 j) g
% t- ?' Y' r6 g2 a# w＝＝＝用＝＝＝
' z  c& S4 r* k0 Z. D: U' b. l何かご用ですか　您有什么事吗

＝＝＝ついで＝＝＝
) R4 O: s2 @* f; V& q; N明日銀行へ行って、ついで手紙を出す　明天去银行，顺便去寄信
0 v$ s8 J# i$ a4 p( Z) ^2 X
4 ^0 i5 o5 j! l/ n! ~＝＝＝台無し＝＝＝
彼は殺人事件で、一生を台無しにした　他因为杀人案毁掉了一生

8 G+ w; m& }3 O( z( T! Q＝＝＝勇気付[づ]ける＝＝＝
" f( h" g, f1 J6 z1 r' G先生に勇気付けられた　被老师鼓励了
. Q1 L& b/ q8 \9 M) ^7 k# G

生词表2生词解说、用例

0 t3 a* T* ^9 U! }& C0 p. x
) v. |1 t1 \2 j6 y＝＝＝安易＝＝＝
1 P% y. s- N9 q4 W4 w8 \安易に暮らす　安闲地生活
& T) S* G& y* u- h6 t- i
4 v/ K' d% S" l2 ^$ s0 n＝＝＝マイク＝＝＝
" X# v! K( w; N( X& Y# D. M" Wマイク隠し　窃听器

＝＝＝かなう＝＝＝
長年[ながねん]の願いはかないました　长年的愿望实现了

/ o: n5 Q8 T. w8 H  ~( F＝＝＝活気付ける＝＝＝
2 w* I8 n9 n1 R' x& k, u" a5 n  B経済を活気付ける　搞活经济

+ ]6 \- O4 _! y# A2 B6 e＝＝＝くよくよ＝＝＝
そんなにくよくよしないでください　请不要这样闷闷不乐的

( G) I( t4 D# |% ^4 V' D＝＝＝かゆい＝＝＝
7 k0 I, e, G* q蚊に刺されて、とてもかゆいです　被蚊子叮了，非常痒


会话部分解说
% I) T$ q- v" X3 p) d& `

【重点句型】
) ^; K. r' ]7 t$ a; |, h. ?/ o3 j. s
＝＝＝～ついでに～＝＝＝
ついでに可作为接续词，接在动词的简体形式之后。表示“顺便～”、“附带～”。
: |# c# P) d8 h& {例：
母は、駅まで客を送っていったついでに買い物をしてきた　母亲把客人送到车站，顺便去买了点东西
出張で大阪に行ったついでに友達の家に寄ってきた　出差去大阪的时候顺便去拜访了一下朋友家
! n2 U( Q0 C3 ^/ g# N3 P, r
＝＝＝～だけには～＝＝＝
" e5 m4 P4 H$ L. m1 d; K- T接在动词的简体形式或者名词之后。表示限定，提示在某事物上如何如何。可译作“唯独～”、“就是在～”。
& N0 w& l0 K% ^7 f例：
試験の前だけには風邪を引かないように気をつけてください　正是在考试之前要注意不要感冒了
% \/ `/ H" V! `- u

7 ?9 R% h' o2 N; }8 {) k4 _0 i, b! Y5 ^生词表3生词解说、用例
3 L* ?: m& F1 S5 S1 C4 z/ g9 c- Z2 q

- R# E9 B' h2 Q' _0 X; w5 w＝＝＝喝采＝＝＝
オリンピックに喝采をする　为奥运喝彩
. _9 D* z0 B* E0 @' W" g: P! ~
＝＝＝潜る＝＝＝
2 O; Z1 d3 H. c5 T5 N9 }水に潜る　潜入水中
; u- X. w7 A  x& `8 N/ |: X7 P
( y2 F5 L  @1 i＝＝＝蛇＝＝＝
蛇にか[噛·咬]まれた　被蛇咬了
7 `6 g8 e  W- e3 z- h6 D
＝＝＝老人＝＝＝
老人に席を譲[ゆず]りましょう　给老人让座吧
6 X' E2 f6 d, E5 o
4 f1 d0 z6 X  l( F# w+ ^4 D* g＝＝＝反乱＝＝＝
反乱を平[たい]らげる　平息叛乱

＝＝＝生みの親＝＝＝
% R1 r0 B" L! v" A; w孔子は儒教の生みの親です　孔子是儒教的创始人
$ W' c0 `' r% A% M+ b8 |' {
* t# P! g0 o, z# V' X
课文部分解说

0 V* ^/ [+ z7 H4 n9 U% i
＝＝＝～に反して～＝＝＝
5 L$ K$ h& W2 l" o& r* Y" ^: a' b5 _接在名词之后。表示与某事物相反。一般前面接的是表示思考的名词，如：予想、期待、意志、考え方　等。
例：
今朝[けさ]の天気予報では晴れると言っていたが、予報に反して雨が降り出した　今天早上的天气预报说是天晴，可是跟预报相反地，下雨了

( J: I6 t: d" G; A5 W[ 本帖最后由 radium 于 2008-8-22 16:50 编辑 ]