日语句子中的主语省略让我很头大， 高手有没有什么秘诀

skywood

成功を信じています/相信你会成功（为什么不是我）

日语中很多句子没有主语， 有的时候是“我”， 有的时候又是”对方“， 怎么区分呢？

yuanguanda

也可以是我相信自己会成功。

无主句要根据前后文，个人感觉这什么语言都一样。

minami

＞成功を信じています/相信你会成功（为什么不是我）

　单独这一句话，判断不出是相信自己还是相信别人~~
  还是要根据前后句才能判断出主语的~

另外，我觉得LZ不必为这些烦恼~时间长了，就能分辨出来了。
毕竟日语里面还是有很多词虽然不带主语但是还是能够判断出主语的。