企画会議は明朝９時から始まるので、なんとか今日中に準備を＿＿＿たいと思う。

glorious · 发表于 2008-8-23 20:29:54

企画会議は明朝９時から始まるので、なんとか今日中に準備を＿＿＿たいと思う。
１、終わらせ
２、終えられ
３、終わられ
４、終わらせられ

fucunfang · 发表于 2008-8-23 21:26:32

1.終わらせたいと思う

glorious · 发表于 2008-8-23 21:31:53

请问为什么不能用4 ？不是用被动使役态吗？谢谢

錬金術師 · 发表于 2008-8-23 21:58:56

１是使役态
4 是被役态

錬金術師 · 发表于 2008-8-23 22:16:34

被役态
表示主体不自主,或者被迫做某件事情的时候使用的!

glorious · 发表于 2008-8-23 22:34:40

使会议被准备好...
请问是怎么理解的？

glorious · 发表于 2008-8-23 22:36:41

使役态一般是使某人做什么... 这里怎么解释我比较糊涂，麻烦再说明一点谢谢

fucunfang · 发表于 2008-8-23 23:16:53

表示意愿的“~~たいと思う”不能用在“終わらせられる”这样一个非主观意志行为上。
日语表达主观能动地结束、做完某件事，通常用“～を終える”或“～を終わらせる”

風之翼 · 发表于 2008-8-23 23:24:43

今天我便“让”它结束=今天我便搞定它

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 企画会議は明朝９時から始まるので、なんとか今日中に準備を＿＿＿たいと思う。