おいてない

dubious · 发表于 2008-8-26 11:18:54

候補者の中で国民の意志を代表する人はあの人をおいてない。

おいてない、是不是表示 “除此之外没有别人” 的意思

錬金術師 · 发表于 2008-8-26 11:27:06

候補者の中で国民の意志を代表する人はあの人をおいてない。

侯选者中除了他以外没有人能代表人民的意愿了!

あの人を措いて　除了.... 以外

錬金術師 · 发表于 2008-8-26 11:30:58

おいて
連語、以 ........をおいて的形式出现,除了,,,以外

彼を措いてできるものがない
除了他以外没有人能做!

dubious · 发表于 2008-8-26 11:35:37

原帖由 錬金術師 于 2008-8-26 11:27 发表
候補者の中で国民の意志を代表する人はあの人をおいてない。

侯选者中除了他以外没有人能代表人民的意愿了!

あの人を措いて　除了.... 以外

ありがとう！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] おいてない