咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1137|回复: 6

≡ Cnzoo字幕组2008年字幕组成员招募启事 ≡

[复制链接]
发表于 2008-8-26 21:40:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
Cnzoo字幕组是整合了原漫漫牛字幕组和V9字幕组的一个新生的字幕组。
在经历一系列的人事变故后,我们决定重新招募新鲜血液加入到我们这一崭新的字幕组中。
这次招募是属于一次换血性的大规模招募,任何对动画制作有兴趣、有责任心、有精力,并有志于往字幕界发展的朋友,我们都一律热烈欢迎。
论坛内有兴趣的朋友更是欢迎之至,但,纯粹来骗取福利帐号者,请无视以下招募启事。

招收条件:

第一条:个人具有良好的品德操守!(先决条件且必须!)  

第二条:有责任心及自觉性,对动漫有无限热情。工作细心、耐心,能服从安排。

第三条:有充足而稳定的上网条件。最好是电信,FTTB宽带,有较长固定制作时间。

招收对象:

一、日语翻译
任务:负责对无字幕片源的翻译,校译工作
要求:能够顺利看完一部无字幕动画,有良好的语言文字组织能力者优先

二、片源
任务:利用P2P工具,在尽可能快的时间里下载片源并上传至服务器
要求:能熟练掌握WINMX、NY、Share等交换软件,爱好收集动漫DVD或者RAW,有鉴别眼力

三、时间轴
任务:给已经翻译好的对话制作时间轴
要求:会使用任意一种时间轴制作软件,例如Cysub、Popsub

四、内嵌
任务:把已经完成的字幕和片源进行内嵌
要求:主机配置要求较高!了解AVS、滤镜及各音视频编码,能熟练运用VD或者ND进行字幕内嵌

五、特效
任务:设计动画中OP、ED、LOGO等特效
要求:会SSA、ASS或AE等均可,会制作简单卡拉效果

六、美工
任务:进行每一话的动漫海报设计以及日版漫画的翻译后改图
要求:能够熟练运用PS等制图软件

七、P2P分流人员
任务:将压制好的成品,发布到各BT或EM站点
要求:熟练使用BT,EM客户端做种发布,宽带越高越好

备注:
对没有基础的新人,我们会提供简单培训以看其资质。
我们需要能长期稳定工作的成员,而不是那些三天打鱼两天晒网的人!

联络方式:
QQ:13868617 (验证时请输入:字幕组报名)

Cnzoo的明天掌握在你们的手中
ACG的痴友们赶紧来加入到我们中来吧!

這是沒錢的,是為興趣而做的
我是轉貼的,請直加qq號碼
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-28 15:17:03 | 显示全部楼层
推一推...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-30 14:50:07 | 显示全部楼层
推一推...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-4 20:28:08 | 显示全部楼层
推一推...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-5 14:27:45 | 显示全部楼层
推一推...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-8 20:13:04 | 显示全部楼层
推一推...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-26 09:28:23 | 显示全部楼层

好,考虑一下

よし、考えとく
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-4 06:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表