なり･なり和といい・といい的区别

简单快乐277 · 发表于 2008-9-2 13:44:16

昨日、泊まったホテルは、眺め＿サービス＿、本当に満足のいくもだった
①だの・だの　②とも・とも　③なり･なり　④といい・といい
这是07年一级语法题，请问3和4的区别是什么，答案及翻译，谢谢

阿惑 · 发表于 2008-9-2 14:03:35

~~なり~~なり，并列例举，结果要从这些例举里面选出一个。
如：車なり電車なり早く行っといてください。
不管是开车还是电车，最终只能选其中一个。

~~といい~~といい，结果包括所有涉及的例举。

suguru · 发表于 2008-9-2 15:02:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

简单快乐277 · 发表于 2008-9-2 15:26:58

本当に满足のいくものだった　应该是这样的，写错了抱歉~~

suguru · 发表于 2008-9-2 15:29:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

简单快乐277 · 发表于 2008-9-2 15:45:34

谢谢，明白啦~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2008-9-2 15:02:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2008-9-2 15:29:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] なり･なり和といい・といい的区别