クラック　　　。。。目視にてノッチ状に表面より欠肉しているのが確認できるもの

LOVEMM · 发表于 2008-9-5 15:12:05

诚意请教哦

タッチアップ作業

どういう意味ですか

錬金術師 · 发表于 2008-9-5 15:17:28

タッチアップ作業
润色作业.

錬金術師 · 发表于 2008-9-5 15:19:53

クラック　裂缝,裂口
ノッチ状 V字形的槽口!

LOVEMM · 发表于 2008-9-5 15:22:10

润色作业　指什么呢

錬金術師 · 发表于 2008-9-5 15:23:56

touch up
1. 修饰；修改；润色
2. 摸一把，捏一把，进行性骚扰

錬金術師 · 发表于 2008-9-5 15:32:42

欠肉是什么玩意................看不懂............

kuni · 发表于 2008-9-5 15:43:40

就是缺肉。。。
材料表面一个坑

錬金術師 · 发表于 2008-9-5 16:02:29

日本人还真是会多此一举列......
缺块肉。....真想咬一口...........

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] クラック　　　。。。目視にてノッチ状に表面より欠肉しているのが確認できるもの