标日中上的问题

sato · 发表于 2004-10-11 14:42:56

  1.      留学生として日本へやってきました。
  やって是哪个动词变过来的呢？
2.       では、遠慮なくお借りします。
　　　为什么不用“遠慮なくて”呢？
     用“遠慮がなくて”，可以吗
3.　　までは、までに、まで有什么区别啊

gokinko · 发表于 2004-10-11 14:46:58

やってきました由"やってくる"变换而来,你把它当成一个单词来记就可以了!

西红柿11 · 发表于 2004-10-11 14:54:23

やってきました    是来了的意思。

没怎么听说过，感觉好象也不能算错。  不过有中画蛇添足的感觉。

までに、表在什么什么之前  まで表在那个点上。  までは与まで没太大的区别把

yitazura · 发表于 2004-10-11 17:46:08

遠慮なく是习惯用法不用遠慮なくて，遠慮がなくて
老师当时是那么说得

		自动登录	找回密码
密码			注～册