かわりに、かわって的區別

lcm-lily · 发表于 2008-9-12 13:42:24

如下兩個問題請教:
1.「父に｛a　かわりにb　かわって｝一言お礼申し上げます。」。 b
2. 日本語を教えて、その＿英語を教えるから。 2
1.せいで　2.かわり　3.おかげで　4.かわって
かわりに、かわって怎麼區別?先謝謝.

桑枫 · 发表于 2008-9-12 13:54:22

父のかわりに。。。
父にかわって。。。

lcm-lily · 发表于 2008-9-12 13:57:53

哦,就是前面接的詞不一樣啊.

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-12 13:58:18

原帖由 lcm-lily 于 2008-9-12 13:42 发表
如下兩個問題請教:
1.「父に｛a　かわりにb　かわって｝一言お礼申し上げます。」。 b
2. 日本語を教えて、その＿英語を教えるから。 2
1.せいで　2.かわり　3.おかげで　4.かわって
...

に変わって
。。。。の変わる
就是说用言后用第一种。
体言后后面一种。
意思说：代替父亲做简短的问候；作为交换，你教给我日语，我就教你英语吧

天才3号 · 发表于 2008-9-12 14:01:44

欧耶，我的想法：
　にかわって：一般是指代替，取代的意思，一般都是接人，前项为被取代者......
　かわりに:体言+のかわりに、代替，取代の意味です・
　かわり：そこも代替、取代の意味です。普通は　かわり+体言　

抽见............　　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] かわりに、かわって的區別