[求助]"小白脸”、“妻管严”、“小金库”、“私房钱”有无对应的日语说法？

weiw200301 · 发表于 2004-6-29 23:00:00

请教"小白脸”、“妻管严”、“小金库”、“私房钱”有无对应的日语说法？

hasegawa · 发表于 2004-6-29 23:00:00

妻管严   かかあ天下

alarm007 · 发表于 2004-6-29 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

koyama · 发表于 2004-6-30 23:00:00

小白脸是美男子（びだんし）

tanglolo · 发表于 2004-6-30 23:00:00

臍繰り（へそくり）ーｰｰ私房钱

裏金（うらきん）＿＿＿　小金库

だと思いますが

NORI · 发表于 2004-7-2 23:00:00

"小白脸”　ーーーー　白々

takesita · 发表于 2006-8-14 20:05:36

楼主,应该不会是这些词的代名人吧!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

alarm007 alarm007 当前离线积分 415 头像被屏蔽	发表于 2004-6-29 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
alarm007 alarm007 当前离线积分 415 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报