苦しみ苦しさ

abc53442915 · 发表于 2008-9-21 13:11:49

苦しみ苦しさ都表示痛苦，它们之间有什么不同呢~~
这两类名词有什么区别呢～～～用法上～～

东瀛游子 · 发表于 2008-9-21 13:22:53

都是名词，词义基本相同，但词源不同。[苦しみ]的原形是[苦しむ] ，[苦しさ]的原形是[苦しい]。在使用上来讲，动词变化的名词侧重于生理、身体上的痛苦、苦痛，而形容词变化的名词更侧重于精神上的苦恼。

一个表具体；一个表抽象。例如，如咖啡苦就是具体的，精神上苦就是抽象的。

二宫笛子 · 发表于 2008-9-21 14:06:46

谢谢二楼的解释，受教了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 苦しみ 苦しさ