咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 633|回复: 3

[语法问题] 关于发现,发觉等词使用

[复制链接]
发表于 2008-9-21 18:35:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
直到晚上十二点才[发现]老师在10打过来的电话.
    刚才我好像[看见]小张从那么经过
  在床下边[发现]丢失的铅笔
  经过几天的努力,终于[发现]解决问题的方法.
  我[发觉]他的行为有点古怪.
   突然[发现]对面的山上有奇怪的东西在快速移动.
   
   以上句型的[发现][发觉]都对应使且那些单词,谢谢!!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-21 19:15:27 | 显示全部楼层
気付く (きづく) 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-21 19:16:31 | 显示全部楼层
気づいて
のように見えた
見つけた
を発見した

彼の行動はちょっと変の感じをする

見えた

不知道可以不
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-21 19:28:17 | 显示全部楼层

大同小异了,

直到晚上十二点才[发现]老师在10打过来的电话. 
深夜12になった時に、やっと10時の際に先生から電話をかかってきたことを気づいた
   
刚才我好像[看见]小张从那么经过 
さき、張さんはそこから通ったらしいです。 

  在床下边[发现]丢失的铅笔 見つかった
ベッドの下に、なくなった鉛筆を見つかりました。

  经过几天的努力,终于[发现]解决问题的方法.
数日間にかかって努力して、やっと問題の解決方法が見つかりました

  我[发觉]他的行为有点古怪. 
彼らの行動はすこしおかしいことを発覚しました。

   突然[发现]对面的山上有奇怪的东西在快速移动. 
急に、向こうの山のうほうに、不思議なものを猛スピードで移動することを発見しました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-29 02:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表