『フレームハードニング』とは？

kimmie1829 · 发表于 2008-9-23 12:01:44

『フレームハードニング』とは？

そして、
肉盛の熔接方法なんですけど、
『下盛』、『上盛』と、『~層盛』とはなんでしょう？

またにして熔接用語ですが、、
中国語訳をお願いしま--す。

桑枫 · 发表于 2008-9-23 14:34:39

フレームハードニング炎焼入れ

kimmie1829 · 发表于 2008-9-24 00:15:56

炎焼入れ?
火焰淬火的意思媽?

peteryang821 · 发表于 2008-9-24 07:10:52

through falme to make sth hard
flame hardening?

kimmie1829 · 发表于 2008-9-24 08:08:55

是楼上亲说的那个意思，
但是中文怎么说呢？
术语翻译怎么翻呢？
拜托各位解答了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 『フレームハードニング』とは？