请教： かかわる 的用法

tony23

  　　　いくら表現の自由と言っても、名誉に　かかわる　記事を書かれては黙っていられない。（这句话怎么翻译？）　　
# z1 \, q9 Q! K' _% W2 F　　　どうもありがとう！

# m$ V& D  U& |4 J) R! [
" d9 z8 ~8 ^6 y/ H

西红柿11

虽说有表现的自由，但写着关于我名誉的事情的话，我岂能保持沉默。

tony23

谢谢，还有一个：アメリカの存在を　ぬきにして　、戦後の日本の復興はありえなかった。
4 R+ Y: G# q, r& Q5 v: j; s: l: N, Q# C　　ありえない？