咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 689|回复: 0

[翻译问题] 请问大大们这段实验报告的内容怎么翻译

[复制链接]
发表于 2008-9-26 10:27:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本题与现实生活联系非常紧密,是一道典型的基于生产计划编制的线性规划问题。按题目要求,需要建立模型来编制其6个月的生产、销售及库存计划。由于题目中数据较为繁杂,需要在建立模型前先理清各项数据之间的关系:
1、        本题中不涉及销售价格与成本等数据,而是直接指定每种产品的利润额,所以利润的表
达式中可以直接用利润额的数据进行表示;
2、        本题中给出了每种产品每个月销售上限的数据。由于产品每个月的利润额都相同,如果
生产出来的产品可以在当月销售掉却不销售而是留作库存,只会白白增加成本而已,所以可知只有当产品本月的生产量及上月的库存量超过当月的销售上限时,才会产生库存;
3、        对于每台机器来说,每个月它所加工的总时间不能超过当月最大工作时间。题目中给出
了所有机器的数量和6个月内机器的检修计划,这需要进行计算,从而得出每个月可使用机器的数量,归纳后得到下表:


P.S:在对题目的数据进行分析时发现,“所有产品在6月底都有50件库存”这个约束条件无法达成。比方说,对于产品2来说,如果要在6月底保持50件库存,那么在6月将至少生产450件产品2(5月底达到最大库存100件),由于每件产品2在水平钻上所需的加工时间为6小时,则6月份水平钻的工作时间至少为450*6=2700(小时)。但是,由于6月底要检修一台水平钻,水平钻在6月最大工作时间只有1*16*24=384(小时),可知显然不符合题意,于是在建立模型时去掉了这一约束条件。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-22 05:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表