不久的将来

需要帮助的人 · 发表于 2008-10-8 09:24:50

不久的将来

这个词怎末翻啊？

樱桃皮 · 发表于 2008-10-8 09:27:10

近い将来　　ちかいしょうらい

mitsubishidzy · 发表于 2008-10-8 09:29:34

原帖由 需要帮助的人 于 2008-10-8 09:24 发表
不久的将来

这个词怎末翻啊？

やがて

需要帮助的人 · 发表于 2008-10-8 09:39:41

谢谢各位了

抓不住的猫咪 · 发表于 2008-10-8 10:19:16

同意3楼、

providence · 发表于 2008-10-8 10:25:55

二楼正解，三楼言如其头。

四海縦横 · 发表于 2008-10-8 10:49:49

まもなく将来。

やがて将来

mizuho_2006 · 发表于 2008-10-8 11:25:24

やがて将来

[ 本帖最后由 mizuho_2006 于 2008-10-8 11:26 编辑 ]

需要帮助的人 · 发表于 2008-10-8 14:48:00

还有人跟，仍然感谢~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 不久的将来