自由翻译行情怎样？

民谣

在网站上看到好多翻译公司，如果给他们翻译行情怎样呢？如果多挂几家会不会有比较好的收入呢？

rigin5

不知道。。。没接触过。。。

おきたさくら

我在做两家的翻译兼职
一个是电影翻译
一个是随同翻译
还不错的
一个月可以赚2到3K

wjs100

おきたさくら  

请教一下  
   电影翻译还能有收入?好像很多都是业余爱好参加的吧

wjs100

本人做过 资料笔译 70元/中文字（日译中IT专业资料）

yukiwenzi

帮盗版商翻译漫画 7元一页，小说20元

羽羽

我做过字幕翻译，大量的翻译，一个综艺节目全集，总共翻了一年。
没钱，个人爱好而已。

zeadmax

网上翻译骗子多，要多小心。
还有翻译漫画、小说等出版物是要注意对方是否有拥有版权，
因为盗版商被抓的话，翻译的罪也不少。

摸苦进

有没有什么公司，推荐几个，
想以兼职的方式跨入这个领域。

hoeiken

我现在也在做动漫字幕翻译，没钱，纯粹的为兴趣

jeny.dong

有没有熟悉的,??推荐推荐...不过要有钱的..兴趣我现在提不起来.钱少点没有..

解语花

帮盗版商翻译漫画 7元一页，小说20元

这种翻译在哪找到的

sankou

yukiwenzi　様

お世話になっております
翻訳会社三興の陳です。

一件継続翻訳案件をご相談したく
下記ご検討いただけましたら幸いです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー‐

【翻訳案件】 『漫画翻訳』

【翻訳言語】 日本語⇒中国語

【翻訳納期】6～10日(ご依頼日除く)
ご希望の納期がございましたら、
遠慮なくご相談いただければと存じます。

【翻訳分量】約22000文字（250ページ）
※毎月継続案件、次回11月末から600ページ/月になります。

【翻訳料金】一式　22000円
※支払いサイト　：　納品日の月末締め、翌々月払い
PayPal の支払い可能です。

どうぞよろしくお願いいたします。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
国際ビジネスのワンストップ支援サービス
（翻訳　通訳　海外調査　人材紹介等）
株式会社　三興　 SANKOU Inc.
翻訳事業部　コーディネーター　陳
Tel:  03-6438-9181(東京）
　　　043-301-5316（千葉）
Fax:　03-6438-9182(東京）
　　　043-301-5318（千葉）
E-mail: info@transankou.com
HP: http://www.transankou.com
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

眷恋温暖

有在翻译公司兼职过，大概是150-200/千字，主要是日汉互译合同呀，网页等

monono

眷恋温暖 发表于 2010-11-6 00:51
有在翻译公司兼职过，大概是150-200/千字，主要是日汉互译合同呀，网页等

这个价格算是蛮高的了