汽车维修

garret71251 · 发表于 2008-10-17 09:12:57

莫名其妙被经理叫住,给了张这样的东西

1,更换机油机滤,汽添,润滑系统,动力转向系统,空调压缩系统,变速箱系统维护.

之前可没接触过这东西,求助日语表达方式!!!!!!!!!!!!

天照大神-qq · 发表于 2008-10-29 14:55:04

oil filter を交換
潤滑系？
power steering system

transmission　system　メンテ

shocho · 发表于 2008-11-3 00:41:24

,更换机油机滤, オイルフィルター
汽添,　　　意味わからん
润滑系统,　　潤滑システム
动力转向系统,　　パワーステアリング
空调压缩系统,　　エアコン　コンプレッサー　システムj
变速箱系统维护　　トランスミッション　システムのメンテナンス（保守）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 汽车维修