おこってないの？

chenweiriyu727 · 发表于 2008-10-18 19:30:34

おこってないの？解释为“你生气了吗”我不太明白，这里不是否定吗？

阿惑 · 发表于 2008-10-18 19:34:07

口语可以省略“か”。

东瀛游子 · 发表于 2008-10-18 20:45:51

终助词の，与か一样，表示疑问阿。否定式的询问，表示语气婉转。楼主明白了么？

chenweiriyu727 · 发表于 2008-10-18 21:11:42

原帖由 东瀛游子 于 2008-10-18 20:45 发表
终助词の，与か一样，表示疑问阿。否定式的询问，表示语气婉转。楼主明白了么？

呵呵，明白了。。这里不是否定的意思哦，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] おこってないの？