帮忙翻译下我们老师常说的一句话

ちんせぃ · 发表于 2008-10-26 21:46:03

よくできました

kohinoko · 发表于 2008-10-26 21:48:11

ｗｅｌｌ　ｄｏｎｅ

kohinoko · 发表于 2008-10-26 21:49:02

不错挺好。

ちんせぃ · 发表于 2008-10-26 21:50:21

HEHE ~~原来我们老师一直在夸我们啊！！

lerored · 发表于 2008-10-26 21:52:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

peteryang821 · 发表于 2008-10-26 22:01:33

good boy

mizuho_2006 · 发表于 2008-10-27 12:26:12

2楼是正确的
做的不错,相当于英语的 WELL DONE

tracywang116 · 发表于 2008-10-27 16:18:44

看看外国人的教育，都是夸奖多（哪怕言过其实）
想想我们中国，训斥得多，外加惩罚措施末姥姥

不好意思跑题了

kyo_nana · 发表于 2008-10-27 22:51:33

我大学的老师们常说这句呢，大家都有努力的动力。
高中的老师只会说：“笨死了！这样怎么和人家竞争？！”

新米 · 发表于 2008-10-27 22:59:45

说的不错或者做的不错

新米 · 发表于 2008-10-27 23:00:23

想起我自己的老师了~~~~~~~

chengzilu · 发表于 2008-10-27 23:05:28

大学老师反正挺没听清都是这句

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lerored lerored 当前离线积分 275 头像被屏蔽	发表于 2008-10-26 21:52:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lerored lerored 当前离线积分 275 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 帮忙翻译下我们老师常说的一句话