|
日语二级语法总结(9)
4 X& h1 L. Z4 ]% {4 G1 Q* q9 n& W" X6 B0 \; ` U. T2 d( e
159 まい 是“否定推量助動詞”,表示①否定の推量=“ないだろう” “恐怕不~~”②否定の意志=“う|ようとする” 五段動詞、助動詞ますの終止形|ほかの動詞の未然形+まい
( P; ~9 N! \) E4 D6 q& n: m例:この様子では、明日も晴れるまい。(照这个样子,明天恐怕也不会晴。)
K& k0 t3 @: x) x0 _ t4 j タバコはもう吸うまい。(我决心不再抽烟了。) k/ J6 H) C4 k( Y& m( j1 z/ D* q8 r
~~~まいか 表示否定推测的疑问或反问。 - o. n5 o- |) c9 ?! D, n$ X3 K
帰国したのではあるまいか。(他不是回国了吧。|他不是回国了吗?) ( u3 [/ C! Z( F& W
~~~う|ようか~~~まいか “是~~~呢,还是不~~~呢”
* A9 @) {3 b4 q. m: w" V帰ろうか帰るまいかと考える。(考虑是回去呢,还是不会去呢。)
# e/ E7 z. @0 f. {1 M160 体言+向きだ|向きに|向きの “适合~~~的” 表示客观事物适合什么。 + C9 w6 ^! }$ G
例:子供向きの番組(适合儿童看的节目。)
3 n+ T' k9 ]' y9 D' J/ ? この料理は日本人向きだ。(这个菜是适合日本人口味的。) 5 m8 k) a& k- C
161 体言+向けだ|向けに|向けの “面向~~~” 表示主观能动以什么为对象干某事 9 t: m4 ~& o! {4 ?4 d) @9 H
例:若者向けに服装をデザインする。(面向年轻人设计服装。) : F/ k+ Z8 _$ @. r
留学生向けに雑誌を編集する。(面向留学生编辑杂志。)
3 [1 W1 [) t: |1 K( o0 x162 体言も+用言仮定形ば|たら+体言も(~~~も~~~ば|たら~~~も)“即~~~又” % L7 S$ }' l1 X8 ]3 h
例:お金もなければ、暇もない。(即没钱,有没时间。) % @, D4 z. }; a) ?3 _
163 体言+もかまわず “不管~~~”“不理睬~~”“不介意~~”
' {6 Q4 X1 N M ?4 F例:人目もかまわずキスしている。(旁若无人地接吻。)
! H7 `. w$ z, S1 Q0 s% ^ 所もかまわず大きい声を出す人だ。(是个不分场所大声嚷嚷的人。) " w4 W( _. m8 m+ p
164 活用語終止形+もの “もの”:終助詞、 以抱怨或不满的口气说明或辩解某种原因理由。多为女性或儿童使用,口语中也做“もん”
: L7 g4 {1 {! z7 C$ w0 a例:だって知らなかったもの。(可我不知道嘛!) ; x( ^3 u3 q! J7 b$ J/ X
私の言ったこと聞かないもの。(我说的也不听啊。)
. a) g9 b/ l; }8 y& E165 用言連体形+ものがある “有~~~的东西”“有~~~的成分” 6 v/ B* N: N5 Y* m8 x7 q7 C: j
例:彼の音楽の才能にはすばらしいものがある。(他的音乐才能有很了不起的地方。)
5 ]9 G D# Y: n! D- u166 活用語連体形+ものか “哪能|岂能|怎能~~~呢?” 男子也可用“もんか” 表示强烈的反问。 & W; Z ^/ y' W. L! Q9 J+ _
例:一組に負けるものか。(岂能输给一班呢!)
& B$ K2 p1 {* o/ w+ h167 動詞、活用語連体形+ものだ|ものではない。“应该”“理应”“自然”|“不该”“不要” 表示一般的社会伦理习惯和必然的结果。否定表示:对违反道理常识习惯的事给予以告诫或劝说。 6 j; [% g- ^" J$ n- c6 _ g
例:年を取ると目が悪くなるものだ。(年纪大了,眼睛自然就不好使用了。) * B& [! @) p8 G3 p( V
人のお宅へ伺う時は、電話をしてから行くものだ。
# k( @. F, y5 X4 U! \ (到别人家拜访时,应该先打电话然后再去。)
6 N0 k3 I; K' I いくらうまくても、そんなにたくさん食べるものではない
3 U' Y% C* f7 L 一度太ってしまうと、そう簡単にやせられるものではない。
( y$ W# q, l8 s7 t+ z" b4 C 人の悪口を言うもんじゃない。
/ A" F' t0 g, ?9 Z168 用言連体形+ものだから|ものですから 表示主观强调原因理由,往往带有辩解的语气。与もので意义相同,但是比它更强调主观认定的原因。ものだから在口语中也可以讲成もんだから。 " |0 i; i7 \4 G/ ?4 l
例:出がけにお客さんがきたものだから(是因为出去的时候来了客人)。 0 f( v# C# m! A
雨がひどいものだから、どうしても出られない(是因为雨太大,怎么也出不了门)。
( B) v- B& _8 A: Cもので表示确定顺接条件,多用于解释说明(甚至辩白)产生某项结果的原因,有比ので语气更强烈的感觉。后项是既成事实,有时也讲成もんで。
. m- s- w4 {: V) S/ }* P# P! y6 ] 昨夜遅くまで起きていたもので、朝寝坊してしまいました(是因为昨晚睡得太晚了,所以才睡早觉了)。
' h. |3 ]- V- I! l: O; C) }( O: ` あまり天気がいいもので、どこかへ出かけたくなった(是因为天气太好了,所以我想起什么起放玩玩)。 $ P" Q. t7 L7 v" c6 _
区别:名詞の+ことだから:前项或明或暗的点明该名词具有的特征,后项多是根据前项做出的判断推测,前项多是表示人物的有关名词,后项多“きっと”“どうせ”等呼应。可以翻译为“因为|既然~~~~”,例子见第44条。用言連体形+ものだから:则是主观强调原因理由,往往带有辩解的语气,后项是既成事实。 , t" L. `* D. c, T2 v1 g8 Z
169 活用語連体形+ものの “虽然~~~但是~~~”“虽说~~~可是~~~” 表示承认前项是事实,即“それはほんとうだ”但后项却是与前项不相符的事实。常有“とは思うものの”“とはいうものの” : v9 n. \& c3 M5 v7 ~7 w
例:材料を買ったものの、作り方が分からない。
* w1 `: G' @2 h5 k6 _- A この本を読んだことがあるとはいうものの、何十年も前のことなので、詳しい内容ははっきり覚えていない。 4 k* _% s8 {( C. v4 x, w' Q9 g
170 ~~~ものなら “如果~~就~~” 推量助動詞う|よう、可能動詞、助動詞の連体形+ものなら
3 K2 z) y$ ^: b, Q9 \1 D5 M“ものなら”, 有两种用法 : U* n+ N/ Q' V5 u, Q
1 “可能動詞、助動詞の連体形+ものなら” “万一|假如~~~就~~~” 「假定一种不能实现的事实」万一,假如。例如:①一人で行けるものなら、行っててみなさい(你一个人能去的话,你就去一下吧)。②そんなことでいいものなら、誰にでも出来ます(如果那样就行的话,谁都会做)。③そんなにたくさん食べるものなら食べてごらん(如果你能吃那么多,那你就吃吃看)。 ' e4 W m5 O7 X! Y& h
2 “う|よう +ものなら” 「假定一种将导致坏结果的事实」如果````可```前面的“う|よう”即是意志形。例如:①そんなことをしようのもなら、大変だ。(要是干那种事,可了不得)。②嘘をつこうものなら、ただではおかない(如果你要说谎的话,我可轻饶不了你)。③私に黙って勝手なことをしようものなら、決して許しませんよ(要是背着我随便搞的话,我可决不答应)。 6 \" O2 Z- z I
171 ~~~やら~~~やら “~~~啦~~~啦” 表示并列列举两个以上的事物,含有暗示其它的语气。
. O+ R: R5 T9 e例:損をしているのやら、得をしているのやら、一向に分かりません(什么赔啦赚了,一点也不知道)。
- O; R; |2 k: ^! \! d% \- Y$ lお花やらお茶やら習う(学习话道啦茶道了等)。 : G4 N- \, ]. C: }' r# e
172 動詞連用形+ようがない|ようもない “无法~~”“不能~~~”
& \4 k8 d2 e; {5 F/ r5 B例:こんなに壊れては直しようがない(坏成这样子,没法修了)。
* ^$ X% {2 A1 L [7 x2 Y 言いようもないほど美しい(无法形容的美)。 ) t/ C3 F' P* W! K' Z, y H6 z
どうしようもない(毫无办法)。 7 `; j' b2 L% n) R( @! ^% @
173 活用語連体形+ように “ように”は比況助動詞“ようだ”の“連用形”です。表示目的,“为了~~”“以便~~~”
1 E. S* J3 G7 e例:汽車に間に合うように、早めに出かけた(为了赶上火车,提前出门了)。
9 F( o& r7 P. y& V; D1 ]! Q 遅刻しないように気をつけてください(请注意不要迟到)。 $ `: r# P6 @$ N |& \5 q* W5 ~& j
風をよく通るように、もっと窓を開けなさい(请把窗子开的大一点,以便好好透透风)。
( C( N% E/ t0 x# K, f+ h s; }174 用言連体形+わけはない|わけがない “不会~~~”“不可能~~~” 表示从道理情理商认为某件事是不可能的。 7 H# |+ M- ]' {+ u8 q
例:帝国主義の本質は変わるわけはない(帝国主义的本质是不可能改变的) . M+ D& y0 v m/ S7 u
175 用言連体形+わけだ “当然”“自然” 表示某事项的成立理所当然,是某种原因导致的自然而然的结果。使句子含有是这么一种情况这么一种道理的语气。可不必翻译出来。
# y% }; H- A8 e例:それなら、起こるわけだ。(那样的话当然要生气)
6 p; A2 w X3 @3 v q& \" o“わけ”と“はず”の区別: 5 J, f, g+ @( G9 G( B8 s9 n$ d
わけ:对某种已经实现的事实所做的解释和判断
8 v. Y- y/ g. x2 s& d* vはず:在某种根据的基础上所做的推理 ( O- \& Z; ~- o( X" L0 k
例:彼女は日本に10年もいたから、日本語が上手なわけだ " L8 e9 r* v% G( ~, I
(她在日本呆了10多年,日语当然好。) ; G) E5 U( q- B$ [ } ~
彼女は二本に10年もいたから、日本語が上手なはずだ。 0 I/ v# O0 l' C: _5 D
(她在日本已经呆了10多年,日语应该好) |
|