求高手。。。怎么确切地表达这句话的意思呢？

chuntianlaile

媒体在进行报道的时候，不是像镜子那样做笔直的反映，而是基于某种特定的认识和判断基准进行筛选和编制。

soukan88

マスコミは新聞報道を行う際に、ミラーのように直線反映ではなく、ある特定の認識と判断基準に基づいて、選別と編制を行います。