咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1716|回复: 0

[学习网站] 繁星字幕组招募!

[复制链接]
发表于 2008-11-2 11:49:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
字幕组公告
8 Q  `! [* ?2 x+ Q' g[繁星字幕组长期招收 日语翻译 时间轴制作人员][给予VIP资格 并佩带勋章]6 l2 f* c" P# W8 ?
繁星继续招收字幕组成员!- H& B% B, S! u% x
所以希望大家踊跃参与  只要你对日剧十分喜爱  你就有能力至少成为一个很好的时间轴人员
: A) k: G4 A7 K* W合格人员将转为繁星VIP
  A; p$ k8 X6 y* p1 e" i招收人员条件
& Y# x) P* C, Q+ E/ {% S% E2 l' b(以下所招收人员均为出于爱好,自愿的无偿服务,求报酬者请勿加)
) o1 P/ ], U9 s7 C) O( b) F6 V& `" E. e) Z' q
1。  日语翻译人员
0 [' a/ A: i$ |8 B' q' r& Z   要求:热爱繁星,愿意为繁星奉献。有较高的听译水平(级别不是问题,主要是听译水平,但是最好还是2级以上日语水平)有稳定的上线时间,能按时交出翻译。有翻译经验者优先。
( `( ]9 j& \4 s* @3 d5 c2 J2。 时间轴人员
+ O% J, i% r! u/ L7 i6 ^   要求:热爱繁星,愿意为繁星奉献。要有一定的时间轴制作经验,而且要懂一点日语或英语。其实时间轴很好学的,但是就是做的时候需要细心和耐心,这个是需要多实践的一个工作。
- l- b( p  k- Z3 v4 R4。特效制作人员:* f' q* x# Z3 H6 K  S3 X; P
要求:热爱繁星,愿意为繁星奉献。要有一定的特效制作经验,基本懂得SSA文件的制作,还有关于动漫特效的相关只是与制作。曾经做过特效,有成品的,优先录取!有稳定的上线时间,能按时交出特效任务。0 ]6 l" N6 _% K* t) I
其实本次招聘主要是关于动漫特效的招聘,我们同时也招收可以制图的特效,可以制作出漂亮的图图,方便我们使用。8 J( Z4 g  v: }2 g  w2 n8 Z2 ^
5。片源人员:! q( Y$ a' c. l
要求:热爱繁星,愿意为繁星奉献。有视频接受软件,可以登陆到我们所需要片源的网站(一般是日文网,英文网等)有稳定的上线时间,能按时交出片源任务。# z; r- T& V* C" b
下面是关于奖励方面:' W6 }5 b9 F) S# f/ S
1。每人每月600繁星星星工资,要求是在必须完成2部作品的基础上。: _- \. z/ }( B. Z, \8 P1 ~
2。时间轴制作人员奖金:- q) V- F2 J" H+ N1 D1 [# R5 d
   标准为每部作品奖励250星星! m; Q- }# r& O( g. l" R4 `
   46分钟的影片或连续剧奖励250繁星星 8 @/ o' e5 R; k' _4 a" j0 q( J6 `. h
   20多分钟的动画奖励125繁星星, |5 q2 j4 [! z; h2 m1 p
   1小时30分钟以上的500星星
: x6 x5 w7 ?( B! B7 w    E文组如果上下两张盘分别做,每张盘奖励为250星星
3 W' ~: P5 q4 s( C+ i    总之以46分钟为一个标准
" w4 c2 ~: A( `6 i+ R: d! _     
7 C1 p) l( Q! R2 A! \0 q3。翻译和校对的奖金:8 w; w: b  E9 r' o, g- v. j; Q1 ?
    翻译每部奖励250星星" O* L/ O( {. t+ t: H
    翻译校对奖励200星星2 _9 l/ H% ]6 F
4。片源人员和压缩制作人员奖金:" E" |. ?  X# `8 O
     片源和压缩人员,标准为每人每部作品150星星
# {6 j. z* S5 i; S" P; k5。特效人员奖金:
; l2 c# u6 x4 a/ j' o! f     根据特效的具体制作发放工资
& e& d1 q; s3 [) }0 B& C% T" f8 M     由于特效分,海报,内嵌,SSA制作,片头制作等很多内容9 }1 g# t# m) E1 n4 i
     所以,奖金待定。! i* J0 _- b2 d4 ^% N
6。发片奖金:每部片子100星星(46分钟一个标准)
& _; c2 {9 W* ^$ r- @7。以上内容,如果一人负责很多项 可以领各项奖金; J/ Q$ p2 H2 a! Z6 b$ B3 A
   连载型剧目最后一集给予双倍特别奖励            , D! {' q% a4 O* F1 O( |
8。每个加入字幕的组员在完成第一部片子的制作并通过校验和修改后发布者可以转正,正式成为字幕的组员,并且每人给予勋章一枚和富贵繁星头衔!
! e) Q6 J% B( p, V  H& o字幕组员勋章:8 [0 i  |' r5 Z& `! _: E

* M; x* {0 P7 g" y. }/ O联系办法:; Q. N0 {. J9 P, x  w# ~+ N+ U9 ]
QQ:152777213   31725857  E:152777213@qq.com  qq2007vip@!63.com
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-3-15 17:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表