てみせる和てやる

80年代後 · 发表于 2008-11-2 13:00:57

这两个有什么区别吗?

soukan88 · 发表于 2008-11-2 13:15:32

てやる、あげる、差し上げる／表示给第一人称以外的其他人称做某种事情。

soukan88 · 发表于 2008-11-2 13:16:29

てみせるて型＋見せる
让看一看，给看一看

80年代後 · 发表于 2008-11-2 13:44:10

可我看到都有表示自己意志的意思.
きっと試合に勝ってみせる
きっと試合に勝ってやる
上面句是标准句,下面句我模仿上句的,感觉意思一样,这个きっと不知道能不能和てやる一起用
試合に勝ってやる这样的说法我觉得肯定对啊.

soukan88 · 发表于 2008-11-2 13:59:37

确实都有表示意志的意思
勝ってみせる赢给你看看
勝ってやる赢（语气强一些）

試合に勝ってやる谁也没说不对啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] てみせる和てやる