咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 460|回复: 3

[语法问题] 請教達人關于例題解答的問題

[复制链接]
发表于 2008-11-13 11:38:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.来年は受験だから、____のんびりしていられません。
a.まだ
b.また
c.もう
d.二度と








答案是:c
問題1:但是為什么會是「もう」在這里強調一個什么語感?
2.彼女のことが_____。
a.うらやましいつもりだ。
b.うらやましいところだ。
c.うらやましくてかねない。
d.うらやましくて仕方がない。









答案是:d
問題2:但是我有點分不清「~てならない」與「~て仕方がない」,請問這兩個有什么本質上的分別?這里是不是強調我對“她”的羨慕是無法抵擋之類的,顯得是被動得沒有辦法,的這種語感嗎?
3.日本の出産事情はずいぶん_____。
a.変化しつつある。
b.変化しょうとする。
c.変化ししたかのようだ。
d.変化せずにはいられない。







答案是:a
問題3:在這里為什么是「~しつつある」為什么不是「~しょうとする」或「~せずにはいられない」
例如:
日本の出産事情はずいぶん変化しょうとする。
日本的生育情況將發生翻天覆地的變化。
日本の出産事情はずいぶん変化せずにはいられない。
日本的生育情況不得不發生翻天覆地的變化。

總結問題數:
1.在問題1中「~もう」怎么去恰當的理解?
2.請問「~てならない」與「~て仕方がない」的語感區別?
3.在例句中似乎都解釋得通,他們三個之間的不同點請問在哪里?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-13 11:40:24 | 显示全部楼层
もう
用于表示感情的强调
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-13 11:42:55 | 显示全部楼层
てしかたがない
てしょうがない
てならない
~得不得了~;~得受不了了;非常~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-13 11:58:15 | 显示全部楼层
1.来年は受験だから、____のんびりしていられません。
a.まだ
b.また
c.もう
d.二度と
答案是:c
問題1:但是為什么會是「もう」在這里強調一個什么語感?
明年就要考试了,(情况紧迫,已经)不能再这样悠闲了
もうそんな時間か、急がなきゃ遅刻するわ。

2.彼女のことが_____。
a.うらやましいつもりだ。
b.うらやましいところだ。
c.うらやましくてかねない。
d.うらやましくて仕方がない。
答案是:d
問題2:但是我有點分不清「~てならない」與「~て仕方がない」,請問這兩個有什么本質上的分別?這里是不是強調我對“她”的羨慕是無法抵擋之類的,顯得是被動得沒有辦法,的這種語感嗎?
①「~てしかたがない」 ②「~てたまらない」 ③「~てならない」
①③基本上没有可比性,出题通常也不会出在一个选项里。
①③和②如果要进行比较,②通常接在表示身体感觉的词汇后面多一点,比如说牙/肚子疼得厉害;①③很难接在表示身体感觉的词汇后面

3.日本の出産事情はずいぶん_____。
a.変化しつつある。
b.変化しょうとする。
c.変化ししたかのようだ。
d.変化せずにはいられない。
答案是:a
問題3:在這里為什么是「~しつつある」為什么不是「~しょうとする」或「~せずにはいられない」
例如:
日本の出産事情はずいぶん変化しょうとする。
日本的生育情況將發生翻天覆地的變化。
日本の出産事情はずいぶん変化せずにはいられない。
日本的生育情況不得不發生翻天覆地的變化。
~!#$%^&*()_+ 如此理解……太超乎寻常了……「ずいぶん」という言葉をヨクヨクあじわい、理解してください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-8 03:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表