[原创]《枕草子》附读解。（本人手稿，支持的跟一下）

wangkani741 · 发表于 2003-12-15 23:00:00

zhixji

涼介 · 发表于 2003-12-27 23:00:00

頂！

太湖人人 · 发表于 2005-12-30 16:13:50

本当にありがとうございます

blueanglezy · 发表于 2005-12-30 21:24:52

好帖,支持!!

kazuky · 发表于 2005-12-30 22:50:19

学过了……

けんちゃん · 发表于 2006-1-11 08:19:00

勉強になりました。

witch · 发表于 2006-2-7 10:44:49

真好,楼主真是知识渊博.
我等水平太差, 最好一段古文,一段现代文,再一段翻译.
然后再逐步解释,那可就太好了.让偶也学学.
支持楼主!!

Sara_寶寶 · 发表于 2007-7-5 00:09:38

lz好强，高手遍地阿，俺这次的读后感靠这个了。。。

turtleizzy · 发表于 2007-7-8 23:17:43

稍微有几个问题想向楼主请教…

1、さらなり。这儿的“なり”是文语中的判断助动词。相当于现代日语中的“だ”。其活用变化将在以后的文语助动词讲座中涉及。

貌似这个さらなり的なり是形动的词尾吧…？就好像现代日语的静かだ的那个だ也不是判断助动词。究其源头来说，因为さらなり=いへばさらなり，那么这个なり我以为解释为判断不太合适…

6、いふ。同“いう”、读作“いう”。

呃… 貌似应该读作ゆう吧…？

在文语中，形容词分为“シ”变形容词和“イ”变形容词。

貌似是しく和く或者かり…吧…
以上是在下拙见，求各位指正

時雨透 · 发表于 2008-11-10 14:45:13

支持支持～

		自动登录	找回密码
密码			注～册