[转帖]大家来讨论一下芭蕉的名句：若葉して御目の雫ぬぐわばや

hiroshi

噢

kokokui8

輝かしい新緑の柔らかい葉っぽで盲目になった鑑真の目に堪えられた涙を拭ってあげたいものだと言う意味ですね。

皆様、どう思いますか、僕の説明に

kokokui8

また、その正しい文句は「若葉して御目の雫ぬぐ『は』ばや」と書くことが候べき。