待ち遠しいと望ましい

yolanda1982

海外に駐在している彼の一時帰国する日が＿＿＿＿。
        １．このましい        ２．まちどおしい        ３．のぞましい        ４．せつない

这道题选2，为什么选3不对呢？选2是不是说他回国好难，遥遥无期，那选3的话为什么不可以理解为盼望他早点回国呢？如果用3的选项表达盼望他早点回国的话怎么表达呢？

coldkq

まちどおしい_【待ち遠しい】
急切等待jíqiè dengdài,盼望pànwàng.¶給料日が～/急切等待发工资.¶遠足が～/望眼欲穿wàng yan yù chuan地盼望着郊游.¶彼の帰りが～/殷切yinqiè盼望他回来.¶子どもたちにはお正月が～/孩子们急切盼望过新年.¶夜の明けるのが～/盼望天亮.