までだ

亮剑9

までだ・までのことだ
这个句型是什么意思？怎么用？

aboren

（～ても/ば/たら/のたら）、動詞辞書形．ない形＋までだ/までのことだ。
“如果出现了不希望看到的前项，大不了做后项就是了。”有一种“没什么大不了的，无非再去找别的办法罢了”的语气。

今度、２度目の大学院の試験に挑戦する。失敗しても諦めない。半年してからまた受験してみるまでだ。

亮剑9

ありがとうございます。