三级真题：ここを押すとドアが（）

amulo · 发表于 2008-11-26 16:49:44

ここを押すとドアが（）
１．開きます　　２．開けます
答案是1，为什么选1不选2？
译典通上说两个动词都既是他动词又是自动词
感觉应该两个都可以啊
求解

gzs1117 · 发表于 2008-11-26 17:07:37

看前面的助词
が后面接自动词
を后面接他动词
開きます是自动词
開けます是他动词吧，我这么学的
仅供参考，大家多交流，

amulo · 发表于 2008-11-26 22:31:29

刚才又查了下资料
首先，開ける不是開く的可能动词，開く是没有可能动词的
其次，開ける和開く的自动词和他动词都是其本身
再次，貌似是因为開ける作为自动词时候的中文意思，不是开门或者打开的意思，所以只能选则開く
找的资料比较杂，也不晓得是不是这样，勉强算找到个能说服自己的理由了
PS，再次感谢楼上的两位

mizuho_2006 · 发表于 2008-11-27 09:45:02

自动词无可能态　
所以这里的開ける不是開く的可能动词

既是他动词又是自动词的是　開く（ひらく）
開く（あく）对应的他动词是　開ける（あける）
ドア应使用动词　あく
ドアが開く（あく）
ドアを開ける（あける）

而换成「本」应使用动词　ひらく
本が開く（ひらく）
本を開く（ひらく）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 三级真题：ここを押すとドアが（）