咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4989|回复: 1

[商务文书] ビジネス文書の定型句

[复制链接]
发表于 2008-11-28 15:33:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、感謝

大変感謝しております。
感謝申し上げます。
厚く御礼申し上げます。
ありがとうございます。
感謝の念を禁じえません。
お手数をお掛けしました。
大変お世話になります。
まことにありがとうございます。
いろいろとお骨折りをいただきまして…
このたび…に当たって…いただきまして…
いつも…をご愛用いただきありがとうございます。
いつもお引き立ていただきありがとうございます。
大変感謝しております。
先日の…では、大変お世話になり、心よりお礼申し上げます。


2 お教えを請う

ご教示くださいますようお願い致します。
お教えいただきたく存じます。
お知らせいただけないでしょうか。
お知らせください。
ご指南のほど、お願い申し上げます。
よろしくご回答のほど、お願い申し上げます。
早急な回答をお待ち申し上げます。
一層のご指導を賜りますようお願い申し上げます。
忌憚のないご意見をご教示お願えないかと考えております。
ご回答いただければ誠に有難い次第です。
折り返しご返事をいただくお願い申し上げます、
ご一報くださいますようお願い申し上げます。
いろいろご指導を仰ぐ機会もあるかと存じますが、その節はよろしくお願い申し上げます。

3 お忙しいところ

ご多忙中、お手数をお掛けしますが
ご多用中のところ誠に恐縮ですが
ご多用中恐縮でございますが
ご多忙ところ大変恐縮ですが
ご多忙の折、お手数をおかけして恐縮ですが
ご多忙のところ、お手数をお掛けて
ご多忙中とは存じますが
お忙しい中、失礼致します。

4、お付き合い

今後とも末永くお付き合いさせていただきたく存じますので、
今後とも末永くお取引をいただきますよう、謹んでお願い申し上げます。
今後とも相変わらぬご交暄を賜りますよう、謹んでお願い申し上げます。
今後とも変わらぬご指導とご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
今後とも一層のご愛顧をお願い申し上げます。

5、受け取る

ご査収お願いします。
よろしくご査収のほど、お願い申し上げます。
ご笑納くだされば幸いです。
なにとぞご笑納くださいますようお願い申し上げます。

6、案内

ご来場賜りますようお願い申し上げます、
ご来訪をお待ちしております。
お誘い合わせの上、ご来店ください。
みなさまお誘い合わせの上、ご来場くださいませ。
ふるってご参加くださいますようお願い申し上げます。
。。。を開催することになりました。

7、確認

ご検収いただき、万一ご不審な点がございましたら、遠慮なくご連絡ください。
メールにて、お気軽にお問い合わせください。
ご確認をお願い致します。

8、断る

ご要望には添いかねます。
ご容赦のほどお願い申し上げます。
不本意ですが…
ご期待に添えず残念ではありますが…
誠に残念ではございますが…
せっかくのお申出ではありますが、お申出はお引き受けしかねます。
誠に心苦しい次第ではございますが、貴意に添いかねますこと、すみませんでした。
貴意に添いかねますこと、誠に申し訳ありません。

9催促

今日までお待ち申しておりましたが、まだ到着いたしておりません。
まことに催促がましくは存じますが…
郵送の遅延かとも存じますが…
当方もいろいろさしつかえがございますので…
(計画の進行上、帳簿管理)の都合もございますので…
至急お調べのうえご一報ください。

10依頼

ご多忙中恐れ入りますが…
ご無理を申し上げておりますこと、もとより承知いたしておりますが、まげてお聞き届きいただきたく
ぜひご承諾いただけますようお願いいたします。
なにとぞよろしくお取り計らいくださいますようお願い申し上げます。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-19 00:03:12 | 显示全部楼层
谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-22 01:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表