新版标日中级辅导(第2课单词解说(2))

blackyh

首　（くび）　（名）头，脑袋，头部；职位，饭碗；撤职，解雇，开除。
[例句]
  I) T5 h; p0 H6 q首を横に振る。（摇头；拒绝。）
* o/ }$ O$ a- g( _+ I首を縦に振る。（点头；同意；首肯。）
扇風機（せんぷうき）が首を振る（ふる）。（电扇摇摆头部。）
窓から首を出す。（从窗子伸出脑袋。）
首を賭けてもよい。（可拿我的脑袋作保证。）
彼の首には莫大（ばくだい）な懸賞金（けんしょうきん）が掛けられている。
（他的脑袋被悬赏巨额奖金。）
( t/ h4 A6 K' r5 M4 [& k6 w首が危ない。（饭碗有危险。）
そんなことをしたら首だ。（要是干那种事就（被）撤职。）
※ 首がつながる：（词组）免于被撤职；免于被解雇。
※ 首が飛ぶ：（词组）被斩首；被撤职；被解雇。
※ 首が回らない：（词组）债台高筑；债务压得抬不起头来。
1 b1 P9 o6 n8 D: L, D( B※ 首にする：（词组）撤职；开除。
※ 首になる：（词组）被撤职；被解雇。
※ 首を掻く（かく）：（词组）割下（敌人的）脑袋。
2 ^2 Y, z! ]: {$ g+ n※ 首を掛ける：（词组）枭首示众；拿脑袋作保证。
) m8 c$ p  Q& X* `, j: X※ 首を傾げる（かしげる）：（词组）怀疑；不相信（对方的言行）而思量。
※ 首を切る：（词组）砍头；斩首；撤职；解雇。
+ ^' R& R# s0 G8 E- D/ S9 d※ 首をすげ替える（すげかえる）：（词组）更换担任重要职务的人；重要的人事更动。
※ 首を突っ込む（つっこむ）：（词组）与某件事发生关系；入伙；深入；过分干预。
[例句]
あまりいろいろなことに首を突っ込みすぎる。（干预的事情过多；参加的活动过多。）
& Q2 S% j& Z4 C' R! _
' Z+ ?0 T; k& j! X曲げる　（まげる）　　（他下一） 弯，曲，折弯；歪，斜，倾斜；（事实）屈，歪曲，篡改；违心，改变，放弃。
. c2 r1 Y, a0 l7 [! f[例句]
腰を曲げる。（弯腰。）
9 g  F+ k; _5 g- o8 o7 h鉄の棒を曲げる。（弯铁棒。）
" H: G; r* i0 ^7 r足を曲げて椅子の板に入れる。（把脚弯进椅子底下（坐着）。）
, U2 Y, h/ @1 _; Y膝を曲げる。（曲膝运动。）
ポスターを曲げて貼る。（把宣传画斜着贴上。）
" S' T3 ?/ D5 ~; K7 f. `% W/ a首を横に曲げる。（（横）歪脖子。）
事実を曲げる。（歪曲事实。）
法を曲げる。（枉法。）
- ^# ^6 F$ ?# r人の意見を曲げて取る。（曲解人家的意见。）
" f% G! H8 _- C& f0 E; W" L主義を曲げる。（放弃（改变）主义。）
節（せつ）を曲げない。（不屈节。）
己（おのれ）を曲げて人に従う。（屈已从人。）
0 x8 `( R4 q6 h希望を曲げる。（放弃理想；违背自己的愿望。）

受け取る　（うけとる） （他五）  接，收，领；领会，理解，相信；（否定形式）接不着，不能接受；不以为然，不能相信，不能理解。
. m6 X% N" ]% Q, B[例句]
+ \* {% l$ e) V9 A! Mボールを受け取る。（接球。）
8 U$ X/ v+ H; n2 Z, Z* m手紙を受け取る。（接信；收信。）
8 ]) h, f* A0 U* j! O4 m給料を受け取る。（领薪；领工资。）
2 e  t4 S+ w, O( ?金1000円正（まさ）に受け取りました。（兹收到金额壹千日元整。）
1 S3 s9 q1 i, m6 jまだ返事を受け取っていない。（还没接到回信。）
# v. s( J) l2 H+ {  d' A厚意（こうい）のこもった贈り物を受け取った。（接到了一份充满深情厚意的礼物。）
まともに受け取る。（信以为真。）
# S5 \& B( y$ l. H9 ^- p$ o. E彼は私の意見を間違って受け取ったらしい。（他好象错误地理解了我的意见。）
# n3 o5 P2 R# D' y$ bそういう意味に受け取ってください。（请理解为那种意思；请那样来领会。）
なんとも受け取れない話だ。（怎样也不能理解（相信）的事情。）
( E- W$ m' [4 n1 F1 Q: p/ ^3 G: P, `
決まり　（きまり）　（名） 规定，决定；归结，结束，了结；收拾，整顿；常例，惯例，老一套。
[例句]
& x, @9 Y6 @. m3 ]6 J/ ?決まりを作る。（定规定。）
+ j) {4 S- O: h. N9 C7 @! O; z8 K決まりに従う。（遵守规定。）
決まりに反する。（违背规定。）
チップは別にいくらという決まりはない。（小费并没有规定多少。）
決まりをつける。（结束；了结。）
そうすれば万事決まりがつく。（那么一来一切都解决了。）
- e+ w& y& R# w5 x; f1 }8 {7 T9 D決まりがつかない。（没有完结（着落）；有待解决。）
. x! I! u" G/ O* ~9 W0 v7 G& J結婚する前に見辺のことに決まりをつける。（结婚以前把身边的事处理干净。）
移転したばかりで事務所の中がまだ決まりがつかない。
（因为刚刚搬来，办公室还没收拾好。）
朝食前（ちょうしょくまえ）に散歩するのが彼の決まりだ。
* A6 o! k6 A5 P8 Y（早饭前散步是他的老规矩（习惯）。）
% D3 w& |0 }$ U# o' q) u1 Bそれはあの人のお決まりのしゃれさ。（那是他老一套的诙谐话。）
" D6 n6 ~7 w  J& g; p
, G" y& v) Q3 Z! G: V( m+ B" W目上　（めうえ）　（名） 上司，长辈。
+ e! ^- i) j! ^[例句]
目上の人。（长辈；上司。）
目上に対する礼儀を欠く。（有失对长辈的礼貌。）

# u( M/ U0 {, _# j9 g8 o次に　（つぎに）　（副）  （顺序）其次，接着，下面。
[例句]
7 n% j! f4 i; a3 I次に大事なことは……。（其次重要的是……。）
次に藤井さんからご意見をいただきましょう。（下面请藤井先生发表意见吧。）

+ G+ s! v% H$ C6 s! s' `2 M) c不快　（ふかい）　（形动，名）  不快，不愉快，不高兴，不痛快；患病，不舒服。
[例句]
2 f; P* @% F& Z6 t6 _- N7 m不快な顔色。（不高兴的神情。）
8 D6 D6 R' K$ A5 p2 G$ L不快な匂い（におい）。（令人不快的味儿。）
# k  Q: e: [$ {+ B1 S2 u' I, L4 x不快に思う。（觉得不愉快。）
人を不快にさせる。（使人感到不快。）
それを考えると不快でならない。（想起那件事就非常不痛快。）
" X1 s! c$ v+ H! C0 }1 u不快指数（しすう）。
（不快指数（表示在气温高、湿度大的情况下人体感到不快的程度的数值）。）
不快の気味。（好象有病。）

5 |1 H5 C' d/ o8 h! G/ j  W与える　（あたえる）　 （他下一）  给，给予，供给；授予；分配，派定；使蒙受。  
[例句]
6 S: M6 `4 S$ U; a& ~2 y  a賞品（しょうひん）を与える。（给奖品。）
4 T* {, f* t! v, K/ Z9 m. f. v2 z3 W機会を与える。（给机会。）
悪い印象を与える。（留下不良印象。）
# Y8 [$ ~  c* Q; B7 d便宜（べんぎ）を与える。（给予方便。）
2 a, P. ?2 L' k3 z（援助を与える。给予援助。）
; ~' d- O# |6 j+ o4 }+ x博士号を与えられる。（被授予博士学位。）
あの人は仕事さえ与えてやれば、一生懸命働くだろう。（只要分配给工作他会努力干。）
損害を与える。（使（人）受损失。）
: J3 f/ v1 g% a3 Q
0 t* a* ]1 _8 b! T2 hこもる　（自五） （人）闭门不出，固守；包含，含蓄；（烟气等）停滞，充满。
[例句]
家にこもる。（闭居家中。）
敵は要塞（ようさい）にこもっている。（敌人固守在要塞里。）
意味のこもった話。（意味深长的话。）
愛情のこもった手紙。（充满了爱情的信。）
+ I: W  R* j3 q9 O% D家中（かちゅう）に魚の臭いがこもっている。（家是充满鱼臭。）
（室内の）空気がこもっている。（（屋子）不通风。）
8 S7 B4 @4 k1 T+ e1 I$ l3 Y
+ ?) l* F; q: R& n& V! ?予想　（よそう）　（名，自サ）　预料，预测，预计，预想。
' @! g1 U3 W/ O! |. C" `$ z9 `: ^[例句]
1 F* C6 P/ n4 S% g米作（べいさく）予想。（稻米估产。）
景気予想。（行情预测。）
控えめ（ひかえめ）に予想する。（作保守估计。）
予想が外れる（はずれる）。（预想落空。）
予想が的中した。（不出所料。）
予想を下回る（したまわる＝上回る（うわまわる））。（低于估计。）
被害は予想以上である。（受灾比预料的重。）
: \! v. y; J. F2 B, l. L" q. [どういう結果になるか予想がつかない。（结果如何尚难预料。）
% ~2 _6 V2 u0 |+ T5 D彼がそういう強硬（きょうこう）な態度に出てくることは十分予想できる。
) m. m# \9 N2 g+ B! a/ `8 T（完全可以预料他将采取那种强硬态度。）
2 I/ j8 k' X( e$ m予想に違わぬ（たがわぬ）好成績（こうせいせき）を収めた。（果然不出所料取得好成绩。）

- |$ b0 _( L$ @伝わる　（つたわる）　（自五）  传，流传；传说，流传，传播，传布；闻名；传，传导；沿，顺；传来。
[例句]
6 [1 k1 g* s9 W6 U" h. p  M" R家に伝わる宝物（たからもの）。（传家宝。）
. V; v7 x3 Z( W: {- Z  r代々（だいだい）伝わる。（代代相传；世传。）
4 L% D  U1 J; V! {+ ?2 [% w6 v- q噂は口から口へと伝わる。（风声口耳相传。）
東北地方に昔から伝わる民話（みんわ）。（在东北地方自古就流传着民间故事。）
2 m( ?. M3 x8 x* b# O$ k" E) b名声天下に伝わる。（声名传天下。）
彼の名声（めいせい）は学校中に伝わった。（他的名声在学校里传开了。）
- |1 P) I$ Z7 R* }. L電流が伝わる。（传电。）
振動が伝わる。（传动。）
+ A0 L5 `# e1 ]. b& E, x' A2 L花の香りが風に乗って伝わってきた。（风里传来了花香。）
( ~9 a* ~* V6 }1 F  }9 Y4 d彼の興奮（こうふん）がこちらまで伝わってくる。（他的激烈感情连我也感染了。）
屋根を伝わって逃げる。（顺着屋顶逃跑。）
枝を伝わって谷に下りる。（顺着树枝下到山谷。）
" W) Y8 o1 B9 \- Q) J6 E涙が頬（ほお）を伝わる。（泪水从脸上流下来。）
仏教は中国から日本に伝わったものである。（佛教是从中国传到日本的。）

& ~6 c9 t- u$ Q0 s同士　（どうし）　（名） 同伴，伙伴，同好，志趣相同者。
" [% r$ ]. m- K( R* ?3 _9 V: D[例句]
同士を集める。（聚集同好。）
その人と僕とは従兄弟（いとこ）同士です。（他和我是表兄弟。）
男同士。（男人们。）
1 v% l4 P/ A6 C0 P1 ^& @- N敵（かたき）同士。（冤家。）
) N0 r! ]. H; w' s同士打ち（うち）。（火并；内讧。）
- O; x) q& `* Z: V* [
確認　（かくにん）　（名，他サ）  （事实、原则）确认，证实，判明，明确。
+ W0 S) _# o% S/ w9 Q+ \- b[例句]
安全確認。（确认安全。）
本人であることを確認する。（证实是本人。）
ここのところを十分確認しておく必要がある。（这一点很有必要加以充分确认。）
( [9 e( B* b6 \) W) ~信号を確認してから踏み切り（ふみきり）を渡る。（看清信号灯之后再过人行横道。）
2 B: l0 A0 q: o* J
離れる　（はなれる）  （自下一）  离，分离，离开；离去；距离，相隔；脱离，背离；离婚；离职；除开，除外。
1 I5 c8 L1 x: \6 A( v/ e[例句]
, L9 V: J: {" a& z$ P8 o離れがたい仲。（难分难舍之交。）
. z  E6 y+ a4 j% o: X+ j親の手を離れる。（（孩子已能自立）离开父母的手。）
後ろにぴったり付いて離れない。（紧跟在后面不离开。）
6 U: `1 u$ v' a2 l友人たちはだんだん離れていった。（朋友们渐渐地离散了。）
目的地から離れる。（离开（偏离）目的地。）
+ Y8 \' {) O4 n4 s1 I列車が駅を離れる。（火车从车站开出。）
故郷を離れる。（离开家乡。）
; s7 e$ P4 P: E& D8 C( Z話が本筋（ほんすじ）から離れる。（话跑题了。）
町から10キロ離れたところ。（离市镇10公里的地方。）
5 w( n2 X* j' ]0 M# H. C年が離れている。（岁数差得多。）
; }; t7 b5 b# Y; @6 Vそれは離れて見た方がよく見える。（那个离远一点看，看得清楚。）
大衆（たいしゅう）から離れる。（脱离群众。）
/ S0 `  ~; Z0 y. P3 x気持ちが彼女から離れる。（心离开了她。）
! I" p0 s, V4 g5 |; B8 {/ m+ }夫と離れる。（与丈夫离婚。）
職を離れる。（离职。）
$ F" m" W! i! l3 i+ [損得（そんとく）を離れて物事（ものごと）を考える。（把得失置于度外来考虑问题。）
5 w7 P3 b! ~4 g) e. v" J" V

[ 本帖最后由 blackyh 于 2008-11-30 14:29 编辑 ]