|
发表于 2008-12-2 00:25:28
|
显示全部楼层
~てはばからない
接続 動詞て形+はばからない
意味 「憚(はばか)る」は恐れ謹むという意味である。「~て憚らない」は、物事をするのにも、ものを言うのにも恐れ謹まなくそして気兼ねもせずに行動をするという意味を表わすときに用いられる。
訳文 动词「憚る」的意思是说话,办事时有某种顾虑或顾忌。「~て憚らない」表示说话做事毫无顾忌,敢说敢为,直言不讳。
例1 その新人候補は今回の選挙に必ず当選してみせると断言してはばからない。(2000年一級問題)
那位初登政治舞台的候选人直言不讳地说:本次选举我一定要当选成功。
请看新增语法 |
|