咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: casper89

嵐山古道--紅葉狩り

[复制链接]
发表于 2008-12-3 11:55:29 | 显示全部楼层

日本語をまず勉強して下さい!

人を罵るにしか能がないのなら、どうぞ
それで勝ったつもりですか?滑稽極まりないその姿は実に哀れなもの。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 12:00:12 | 显示全部楼层
原帖由 sefirosu 于 2008-12-3 11:24 发表
口をきくという言葉の意味わかってますか?


It s my last announcement, coz I don t expect any further argue with such a fucking innocent guy!


口をきく
Look for the meaning before present ur announcement ! Hint is it s more than one meaning,

Never prejudiced others at ur own view point, ok! bull shit!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 12:26:41 | 显示全部楼层
原帖由 sefirosu 于 2008-12-3 11:55 发表
人を罵るにしか能がないのなら、どうぞ
それで勝ったつもりですか?滑稽極まりないその姿は実に哀れなもの。


The meaning of ur fucking speech seems condemning  yourself more than others?!

Just u self confessed, I ve never said that, coz It s extemely disreputable chatting  w/ such  a innocent guy,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 12:44:11 | 显示全部楼层
原帖由 askakoryo 于 2008-12-3 12:00 发表


It s my last announcement, coz I don t expect any further argue with such a fucking innocent guy!


口をきく
Look for the meaning before present ur announcement ! Hint is it s more than one m ...

↑やっぱ理解すらしていないな
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 12:45:58 | 显示全部楼层
原帖由 askakoryo 于 2008-12-3 12:26 发表


The meaning of ur fucking speech seems condemning  yourself more than others?!

Just u self confessed, I ve never said that, coz It s extemely disreputable chatting  w/ such  a innocent guy,


↑人のことを言う前にちゃんと人の言ったことを理解して下さい!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-4 01:48:08 | 显示全部楼层
よほどおもいやり、義理人情知らず誇り高きお前など日本語を使うなんて、もはや中国人としての顔なんて床に付くほど丸潰せられちまった!
一方、きちんとした欧米教育を受けた俺は日本人のような我慢強い心などはないとあっさりと認めながら、“Justice” スピリットに基いた理念で、容赦なく一切歪んだ反論や捏ねた理屈など覆さないにはいられないのだ!

勘違いするな!お前のことなんてびびるまでもなく、思われるほど臆病者じゃねえぞ!お前ほどヒマじゃねえから、付き合うことって今度をファイナルにさせてもらえ!覚悟するがよい、いうよ!
パブリックにオーブンしたりする発表なんかじゃ、いい加減に書いて済むことが
大嫌いってマイスタイルだぞ!
それはともかく、俺は忙しいIT関係ビジネスマンだぞ!教えといてやらなかったっけ?!昼間、オフラインした長い間に、上得さんとリアルタイムビデオチャットを行って、ゴールデンチャンスを狙って、ようやく大金儲けの取引の話がまとまったんだぞ!
逆にお前、過去の数時間を振り向けてみ?あまりにも調子に乗りすぎて、まるで
肉体ですら現実から離れっぱなしのようで、ひたすらバーチャル世界の無意味な揉み
合い仕返しをじっと待ってたのみのアホらしいしわざだった!おそらく今もそうだろう!
ビジネスの世界で一分一刻も金次第だぞ!このようなセリフでお前を責めたのが
俺が一人目じゃなかったな!相変わらず飽きないな!こんな下だんねえ争いって、仮に
一気に決着を付けられてお前が勝ち取ったとしたら、何のメリット収められるかい?
あっさりと日本語5年ぶりで凄い下手になったと認めた俺から“お手上げ”乞うなんて期待されるのが大間違いだぜ!お前、これだけのレベルなら、日本語堪能の師匠つもりなんて考えだに間抜けだぜ!はやくもお前の弱みなんか見抜いたぞ!以下の通りいわせておけ!。
1.        砕けた言葉といっても、挑発と気味悪っぽいニュアンスばかり
2.        擬声語など使いこなせない
3.        文章語といっても書き方が硬すぎ、充実な内容が甚だ乏しく、いつでもむりやり片方に偏った個人のビューポイントを相手に押し付けようとしてる
4.        命取りになる弱点って外来語はほぼ“ゼロ”に近く、所詮欧米系ランゲージ基礎
がてんで弱いから、しゃねえぞ!というわけで昼間の対話中、他の欧米ランゲージどころかシンプルな英語インスタントフィードバックでさえ早くも期待してなかったぜ!
結論としてお前の日本語はまったくド田舎おやじくせえしかいいようがねえ!
現代的な日本語はガキ間のスラングをよそにしてよいぐらいが、尊敬語と外来語と
擬声語とビジネス用語の能力次第、採点を付けられるんだぞ!知らなかったかい?!
俺って、世界一流学府だと知られてるCambridge卒でも、必ず世界に向き合うため
更にアメリカン英語、南米スペイン語、日本語などを相当苦労して頑張ったのに、
それに引き換え、お前、日本語だけじゃもっともっとらくだろう!余計なプライドを捨てて、ゼロからやり直せば?まあ、あいかわらず頑固な使い損ねえド田舎おやじ、どうせムリだな!?

ところが、俺、よく隣のタウンに住んでる白人の中国通ビジネスパートナーの噂で
聞いたんだが、驚いたほどだ!まさに祖国にあんな不躾な国民が良く生きてるのを気付き始めたな!たったお前一人の機嫌次第で全国国民に恥をかかせるな!
ヒマなら、いずれに国家のためにしろ家族のためにしろ自分自身のためにしろ、国家に恩返しと思いながら力ある限りに精一杯国家に貢献すべきことに奉げてやってくれ!もううんざり!このくだんねえやつばっかのフォーラム…!

以上ってお前へのファイナル対話、本当にこれっきりだ!ナンボ仕掛けられたって、次はせってえ返事してやらんからな、俺様、2度と困らせるな!!!あばよ!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-4 09:04:06 | 显示全部楼层
同じことしか書けないのか?
これでコミュニケーション以上の言語力?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-7 19:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表