アイ‐コンタクト 授業? 怎么翻译比较好。谢谢

ohwei

アイ‐コンタクト 授業   eye contact

怎么翻译比较好？ 谢谢！

書画カメラとプロジェクターを使えば、黒板に板書する必要がありません。つまり、児童・生徒に背を向けることなくつねに目線と目線を合わせた「アイコンタクト授業」が可能になり、児童・生徒全員の集中力と理解力が高まります。

亜也

视线交流 目光交流 眼神交流....

錬金術師

書画カメラとプロジェクターを使えば、黒板に板書する必要がありません。つまり、児童・生徒に背を向けることなくつねに目線と目線を合わせた「アイコンタクト授業」が可能になり、児童・生徒全員の集中力と理解力が高まります。
用投影仪的话，没必要在黑板上进行板书。也就是说，不必要背对着学生，可以进行延伸交流的教学。可以提高儿童，学生的注意力和理解力！

vivianの家

FACE　TO　FACEでしょうね。
面对面授课。

ohwei

谢谢几位。