ぬいて きれて とおして

fujisaki

彼女とは幼じみだから、お互いを知り__いるよ。
１ぬいて　２きれて　３とおして

请问为什么选1 呀,
这三个不是都一样吗?

请高手指点:)

fujisaki

请求高手指教~~

fujisaki

再问，求教啊~~

melanie

彼女とは幼じみだから、お互いを知り__いるよ

「尽くして（つくして）」という選択肢はないの？
知り尽くす＝全部知っている

fujisaki

「尽くして（つくして）」という選択肢はないです。
知りぬいて＝知りきれて＝知りとおして＝全部知っている　と思っています、三つの言い方は何の区別がありますかお教えていただけませんでしょうか～～
有難うございます～～

melanie

「知りぬく」という言い方はあります。
しかし、「知りきれる」「知りとおす」という言い方はありません。

しり‐ぬ・く【知（り）抜く】
［動カ五（四）］ある事について、何から何までよく知っている。知りつくす。
「政界の事情を―・いている男」

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]  

「知りぬく」＝「知り尽くす」

風之翼

“知り抜いているよ”は駄目かと聞きたかったのですが、６階のご返事を見ていなかったので、一歩遅かった。

[ 本帖最后由 風之翼 于 2008-12-3 22:33 编辑 ]

fujisaki

有難うございます～～