（31）明日もまた仕事を休む　　　　、会社をやめてもらいます。

819156 · 发表于 2008-12-3 11:42:23

（31）明日もまた仕事を休む　　　　、会社をやめてもらいます。
　1　ようなら　　　　2　ついでに　　　　3　ことには　　　　4　あまりに

本题的翻译是明天还有工作如果想要休息.就让我别在公司混了是不是哦~

金泽 · 发表于 2008-12-3 11:44:31

如果你明天也要休息的话，只能要求你给我辞职。

爱上论坛的猪 · 发表于 2008-12-3 11:45:30

是不是应该选1，意思是如果明天你还要请假的话，就请辞职吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] （31）明日もまた仕事を休む 、会社をやめてもらいます。