私は今ちょっと教える暇がないので、ほかの人に＿＿ください

没有假如

1.私は今ちょっと教える暇がないので、ほかの人に＿＿ください。
１．教えてもらって　　２．教えられて　　３．教えやって　　４．教えさせられて
答案：1
2. 「だれかポスターをかいてくれる人を知りませんか。来月、社内オーケストラのコンサートを開くんです。」
　　　　　　「ああ、それなら弟に＿＿くださいませんか。美術学校の学生なんです。」
１．かかせてやって　　２．かかれてやって　　３．かかせてもらって　　４．かかれてもらって
答案：1
感觉意思都差不多 为什么会有不同的答案呢？

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-12-4 20:14 编辑 ]

錬金術師

1.私は今ちょっと教える暇がないので、ほかの人に＿＿ください。
１．教えてもらって　　２．教えられて　　３．教えやって　　４．教えさせられて
答案：1
てもらう 表示别人帮你做什么事情
他の人に教えてもらう
让其他的人帮我教（你，说话的对象）

「ああ、それなら弟に＿＿くださいませんか。美術学校の学生なんです。」
１．かかせてやって　　２．かかれてやって　　３．かかせてもらって　　４．かかれてもらって
書かせる　使役態
让弟弟画画。
書かせてください
请让我弟弟画画
这里要理解一个使役态！

阿惑

1.ほかの人に教えてもらってください
AがBに対して、～やってくださいと頼む。
頼みの内容はBがCに教えてもらうこと。

2.弟にかかせてやってください
弟に書いてやる＝弟のために書く。
弟に書かせてやる＝弟に（書くという）仕事をやる（あたえる）。

没有假如

わかった。ありがとう

正好路过

学习了,谢谢^^