求助翻译下面一段话その論点は「鎌」を使水戸の用水権と規定し……

はいしんさん · 发表于 2008-12-6 18:32:57

その論点は「鎌」を使水戸の用水権と規定し、引水権をもつ鎌戸＝土地所有者の団体こそが村落とは別に閘毎に形成された水利団体であるとして、その共同体としての性格を否定した。

[ 本帖最后由龙猫于 2008-12-7 04:14 编辑 ]

eagle119 · 发表于 2008-12-6 18:42:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2008-12-6 18:42:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 求助翻译下面一段话その論点は「鎌」を使水戸の用水権と規定し……