三级两道题目请教大家指导

qinky · 发表于 2004-10-25 09:47:24

请问以下两个例子 "" 中的词为什么要这样用,而不是上下倒过来用呢?

清缴大家指导.  

１．先生の論文を　”よませて”　いただけました。

わたしのろんぶんを　”よんで”　いただけました。
　
２．どうぞ　えいりょくしないで　”使って”　ください。

では　えいりょくしなく　”使わせて”　ください。

qinky · 发表于 2004-10-25 12:46:05

どしで？　

xrq-cs · 发表于 2004-10-25 12:47:40

以上の文法は全部敬語だ
敬語を学んでから分かれます
第一个,是先生的论文,而不是我的
是我读先生的论文所以要用谦语
而用使役态+谦语是更谦的一种说法含有一中使我读的意思

第二个,用使役态,一般是讲别人使我做什么.所以这里不能用使役态
而且日语里面还有一个语感的问题,多学之后就会慢慢体会到的
我也是还没有完全理解,以上,请参考!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

三级 两道题目请教大家指导

三级两道题目请教大家指导