日语越说越地道

lsy_0328

以下是 [日语越说越地道] 的听力原文（共30段），拿出来和大家共享！
欢迎指正！（30段都上传完之后再指正＾V＾）

[ 本帖最后由 lsy_0328 于 2008-12-11 16:01 编辑 ]

lsy_0328

1、そんなに悲観的になることは無い。

みんなが私のことをばかにする。そんなに悲観的になることはないよ　そんなことはあるよ。目つきから分かるんだ。生きていても面白くない。そんなに悲観的にならないで。　本当だよ、本当につまらない。

[ 本帖最后由 lsy_0328 于 2008-12-24 14:22 编辑 ]

lsy_0328

2、ゆっくり


何を慌てているの。急ぎの用事があるんだ、焦らないで、ゆっくりしなよ。どうして、どう頑張っても出来ないのか、焦らないで、ゆっくり、私は本当に頭が悪い。

lsy_0328

3、その時になってから、考えよう


今、夫婦の関係はどうなんだい。どうだって、どうにもならないよ、どうするつもりだ　、その時になってから、考えよう。今の仕事は順調なんでしょう、まあまあ、その時になってから、考えよう。

lsy_0328

4、その時になれば、旨くいく

このことをどうやって彼女に言えばいいんだろう。落ち着いて、その時になれば、旨くいくよ。そんなにがっかりしないで、仕事がなくなって、これからどうやって暮らしていけばいいんだよ。心配しないで、その時になれば、旨く行くよ。

[ 本帖最后由 lsy_0328 于 2008-12-11 15:58 编辑 ]

lsy_0328

5        勝手なことを言うな

あの子はあなたの彼女でしょう、違うよ。見たところクラスメートではないなあ。勝手なことを言うなよ。姉だよ。本当、美人過ぎるよ。僕よりもずっと綺麗なんだって。

lsy_0328

6        いい夢を

この件については、これで決まりだ。分かった。じゃ、また。
また、明日。いい夢を。もう遅いし、話があるなら、明日にして、分かったよ。じゃ、また。バイバイ、いい夢を見てね

lsy_0328

7、お金は災いを招く
　
付いていない、今日バスで掏りに200元盗まれた。怒るなよ。お金は災いを招くものだ。あっ、そうやって、自分を慰めることしかできない。今日、自転車をなくしちゃった。もう一台を買いなあよ　財産は災いを招く、どこにそんなお金があるの。

lsy_0328

8　行きに任せる


もうすぐ、テストだ。復習が終わった。駄目だ。もう成り行きに任せよう。合格できそう。ぜんぜん自信がない。なら、成り行きに任せるしかない。

lsy_0328

9、言うとおり


あなたの言うとおりにする、お金が溜まったら、家を買うことにしよう。
言うとおりにするわ、今後、何かとお金が必要になるだろうから、節約しよう。言うとおりにするよ。また、そのうち旅行にでもいこう。

lsy_0328

10、善意が報われない


車で送るよ、どういう意味？まったく、本当に善意が報われない。寒くなってきたら、外出する時はもっと来ないよ。関係がない。自分の面倒は自分で見られるよ。善意は報われない。

lsy_0328

11、喜ぶのは早すぎる
週末は遊びに行こうよ。喜ぶのは早すぎる。休日出勤があるかも、興ざめだ。論文を発表した。喜ぶのは早すぎるよ。まだ問題があるってこと

lsy_0328

12  過去のことを忘れよう

あのことは本当にごめんなさい、過去のことは忘れようよ。でも思い出すたびに、申し訳ない気持ちでいっぱいになる。全て僕の所為だ。許してくれる。過去のことを忘れましょう。君の寛容さには感心するよ。

lsy_0328

13　考えすぎだよ

復習は出来ている。駄目。明日のテストは、絶対不合格だよ。考えすぎよ。なるようになるよ。この事をどうやって彼にいえばいいんだろう。考えすぎよ。早く寝なあ

lsy_0328

14　また、会おう

車が来た。行かないと、うん、また、あおうね。またね。連絡するよ。　もう遅いから、行かないと、気をつけて、有難う。またね。