大家帮我翻译下啊```

りよう

梦想--是心中的一颗明星，指引前进的方向；梦想是心中的一只

火把，照亮人生的道路；梦想是心中的一把钥匙，开启成功的大

门。人因为梦想而敢于拼搏，而不断进步，而获得成功。当然，

我也有很多很多的梦想


这句话  怎么翻译``

[ 本帖最后由 りよう 于 2008-12-13 10:33 编辑 ]

okazaki

夢は胸の中にぎらぎら星、僕らの前に方向を誘導します。
夢は胸の中にたいまつだ、人生の道を照明します。
夢は胸の中にカギです、成功のドアを開けられます。
夢のために人間は骨惜しみをせずに苦闘して次第に発達して成功を得る。
無論僕もいろいろな夢が持つ。